Examkin

Question

Difficulty: MediumInferring Cultural References and Context

Read the following letter:

Dear Valeria,

I hope you are enjoying your semester in Buenos Aires. I was so glad to hear that you have joined a study group with your classmates.

However, I must admit I smiled when you told me about your study session last Tuesday. You mentioned that after your classmate Lucas passed you the *mate*, you politely said 'gracias' every time, but then noticed he stopped offering it to you for the rest of the afternoon, leaving you wondering if you had offended him.

Don't worry, you didn't offend Lucas! In our region, sharing *mate* is a warm social ritual governed by unwritten rules. When you are in a circle (*ronda*), the host or the one who prepares the drink���the *cebador*—serves each person in turn. Saying 'gracias' when you return the *mate* to Lucas actually has a very specific meaning. He was simply following the custom of the *ronda*.

Next time, just drink, enjoy, and hand the gourd back in silence until you are truly finished!

Con cariño,
Tía Marta

Based on the letter, what is the cultural significance of saying 'gracias' in the context of the *mate* ritual described by Marta?

  1. A
    It is a mandatory sign of formal politeness that is required after receiving the gourd in every round.
  2. B
    It signals that the beverage has become too cold or bitter and needs to be prepared again.
  3. It indicates that the drinker is finished and does not want to participate in subsequent rounds.Answer
  4. D
    It expresses a desire to take over the role of preparing and serving the drink to the other participants.

Answer

It indicates that the drinker is finished and does not want to participate in subsequent rounds.
The correct answer is that saying 'gracias' indicates the drinker is finished and does not want to participate in subsequent rounds. In Argentine mate culture, saying 'thank you' when returning the gourd signals to the cebador (the server) that you are done drinking. This explains why Lucas stopped passing the mate to Valeria after she said 'gracias'.

Step-by-Step Solution

1
Analyze Valeria's action in the letter and Lucas's response.
Valeria said 'gracias' every time she was passed the mate, and Lucas stopped offering it to her afterward.
To identify the cause-and-effect relationship established in Valeria's anecdote.
2
Examine Marta's explanation of the cultural rule of the mate circle.
Marta notes that saying 'gracias' has a specific meaning in the ronda, and Valeria should hand the gourd back in silence until she is finished.
To connect the action of saying 'gracias' with its specific functional role in the mate ritual.
3
Synthesize the custom's meaning and select the corresponding option.
Saying 'gracias' tells the host that the drinker has had enough and is opting out of the remaining rounds, which explains why Lucas stopped passing it to her.
To arrive at the correct interpretation of the cultural context.

Key Concept

Inferring Cultural References and Context
Estimated Time:1m 30s
Rate this question

Topics

Inferring Cultural References and Context

More questions from this topic