Question

Difficulty: MediumRegister, Tone, and Audience in Instructions

Listen to the following audio transcript of instructional remarks given at a research institution:

«Estimados investigadores: Antes de manipular los manuscritos del siglo diecisiete, sírvanse colocarse los guantes de algodón que encontrarán junto a cada atril. Les rogamos abstenerse de usar bolígrafos de tinta líquida; únicamente se autoriza el empleo de lápiz de grafito para sus anotaciones. Si precisan consultar algún catálogo adicional, tengan la amabilidad de solicitar la asistencia del personal de sala sin abandonar su puesto.»

Based on the linguistic markers and tone in the instructions, which of the following best describes the speaker's intended audience and register?

  1. A
    Undergraduate student peers addressed in an informal, familiar register
  2. B
    General museum tourists addressed through direct, colloquial command forms
  3. Visiting scholars addressed in a formal, courteous, and professional registerAnswer
  4. D
    Emergency response technicians receiving urgent, safety-critical directives

Answer

Visiting scholars addressed in a formal, courteous, and professional register
The correct answer accurately captures both the specific audience identified in the salutation ('Estimados investigadores') and the elevated formality signaled by grammatical structures such as 'sírvanse', 'les rogamos', 'tengan la amabilidad de', and possessive 'su puesto'.

Step-by-Step Solution

1
Analyze the opening salutation and context
The phrase 'Estimados investigadores' directly identifies the intended audience as academic researchers working with historical manuscripts.
Salutations set the baseline expectations for interpersonal distance and audience identity.
2
Identify the grammatical command structures and level of formality
Forms like 'sírvanse' and 'tengan la amabilidad de' represent formal polite imperatives utilizing the subjunctive with 'ustedes', paired with courtesy markers ('les rogamos').
Grammatical forms of address distinguish formal registers ('usted'/'ustedes') from informal or familiar registers ('tú'/'vosotros').
3
Synthesize tone and communicative intent to determine register
The overall tone is professional, courteous, and regulatory, reflecting an institutional setting communicating preservation guidelines to external researchers.
Register analysis integrates vocabulary, grammatical mood, and situational context.

Key Concept

Register, Tone, and Audience in Instructions
Estimated Time:1m 15s
Rate this question