The following excerpt is taken from an analytical essay concerning artificial intelligence and intellectual property in digital media:
«La rápida proliferación de herramientas generativas en las redacciones ha obligado al gremio periodístico a revaluar sus modelos de atribución. Diversos analistas señalan que la extracción no autorizada de contenido editorial amenaza con hacer mella en la sostenibilidad financiera de la prensa independiente. Lejos de dar carpetazo a las reclamaciones por derechos de autor, varios sindicatos han optado por poner en tela de juicio la legitimidad jurídica de los algoritmos de entrenamiento. Mientras tanto, algunos conglomerados mediáticos prefieren hacer la vista gorda ante la explotación masiva de sus archivos a cambio de convenios comerciales preliminares.»
Based on the context of the passage, match each Spanish idiomatic expression with its correct English contextual definition.
- hacer mella enTo exert a gradual, damaging impact on stability or viability
- dar carpetazo aTo definitively shelve or dismiss an ongoing dispute or investigation
- poner en tela de juicioTo cast doubt upon or challenge the legitimacy of an established claim
- hacer la vista gordaTo deliberately ignore or overlook an unauthorized or unethical practice