Question

Difficulty: MediumSöz Öbeklerinde Anlam

Günümüzde pek çok girişimci, sadece yerel pazarın dinamiklerine odaklanıp küresel ölçekteki büyük değişimi gözden kaçırarak kendi küçük göletlerini okyanus zannetme yanılgısına düşmektedir.

Bu cümledeki altı çizili söz öbeğiyle anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir?

  1. Sınırlı ve dar bir bakış açısını genel ve kapsayıcı bir gerçeklik sanmakAnswer
  2. B
    Küçük ölçekli işletmeleri büyük yatırımlarla büyütmeye çalışmak
  3. C
    Mevcut imkânların yetersizliğini bahane ederek hedeflerinden vazgeçmek
  4. D
    Yerel başarıların verdiği güvenle uluslararası rekabete hazırlanmak
  5. E
    Başkalarının tecrübelerini hiçe sayarak sadece kendi yöntemlerinde direnmek

Answer

Sınırlı ve dar bir bakış açısını genel ve kapsayıcı bir gerçeklik sanmak
Bu söz öbeğinde 'gölet' kişinin sahip olduğu kısıtlı ve yerel bilgiyi, 'okyanus' ise küresel ve geniş gerçekliği simgelemektedir. Bu ikisi arasındaki 'zannetme' eylemi, kişinin kendi dar dünyasını her yer öyleymiş gibi algılaması anlamına gelir. Dolayısıyla sınırlı bir bakış açısını genel bir gerçeklik sanmak ifadesi en doğru karşılıktır.

Step-by-Step Solution

1
Söz öbeğindeki temel imgeleri belirle
Gölet (küçük, sınırlı, dar) ve Okyanus (büyük, sınırlı olmayan, geniş).
Mecaz anlamlı söz öbeklerinde somut kavramların soyut karşılıklarını bulmak gerekir.
2
Eylem bildiren kısmın (zannetme yanılgısı) anlamını çözümle
Kişinin sahip olduğu küçük olanı, gerçekte olduğundan çok daha büyük ve kapsamlı görmesi.
Yanılgı ifadesi, algılanan ile gerçek arasındaki uyumsuzluğu gösterir.
3
Cümle bağlamıyla birleştir
Girişimcinin sadece kendi yerel çevresini (gölet) görüp bunu tüm dünya (okyanus) sanması.
Bağlam, söz öbeğinin yöneldiği alanı (perspektif daralması) netleştirir.

Key Concept

Söz öbeklerinde mecaz anlam ve parça-bütün ilişkisi üzerinden perspektif yorumlama.

Practice More

Benzer şekilde 'fildişi kulesinden bakmak' veya 'kendi kabuğuna çekilmek' gibi perspektif bildiren diğer deyimleri inceleyebilirsiniz.
Estimated Time:50s
Rate this question