Genç tarih araştırmacısı, Osmanlı dönemine ait tek bir vakfiye kaydına ulaşabilmek için binlerce sayfalık defteri iğneyle kuyu kazarcasına inceleyerek sonunda amacına ulaştı.
Bu cümledeki altı çizili söz öbeğinin cümleye kattığı anlam aşağıdakilerden hangisidir?
- AKısıtlı imkânları kullanarak hedefe en kısa yoldan ulaşmayı amaçlamak
- Yetersiz araçlarla, büyük bir sabır ve titizlikle çok güç bir işi başarmaya çalışmakAnswer
- CBir çalışmanın temel amacını göz ardı edip yalnızca yan unsurlara yoğunlaşmak
- DBir işin her türlü ayrıntısı üzerinde titizlikle durarak çok geç karar vermek
- EEldeki verilerin doğruluğundan emin olmadan kesin ve hızlı yargılara varmak
Answer
Yetersiz araçlarla, büyük bir sabır ve titizlikle çok güç bir işi başarmaya çalışmak
Cümlede kullanılan 'iğneyle kuyu kazmak' söz öbeği, eldeki araçların (iğne) yapılacak işe (kuyu kazmak) göre çok küçük kaldığı, dolayısıyla işin ancak devasa bir sabır ve titizlikle bitebileceği durumları anlatır. Araştırmacının binlerce sayfayı tek bir veri için taraması bu sabırlı ve zorlu süreci tam olarak karşılar.
Step-by-Step Solution
Key Concept
Deyimlerin bağlamsal ve kalıplaşmış anlamları
Hints
1
Cümledeki 'binlerce sayfa' ve 'tek bir kayıt' arasındaki zıtlığa odaklanın.
2
Kullanılan aracın (iğne) yapılan işe (kuyu) göre ne kadar yetersiz kaldığını düşünün.
3
Deyim, bir işin ancak çok büyük bir sabır ve iğne ucu kadar küçük adımlarla bitebileceğini anlatır.
Practice More
Benzer şekilde 'akıntıya kürek çekmek' ve 'havanda su dövmek' arasındaki farkı inceleyen sorular çözebilirsiniz.
Alternative Method
Söz öbeğinin yerini boş bırakıp şıklardaki anlamları oraya yerleştirerek cümlenin akışını kontrol edebilirsiniz.
Estimated Time:45s