Question

Difficulty: EasySöz Öbeklerinde Anlam

Yeni proje taslağı üzerindeki sert eleştirilerinden ödün vermeyen birim amiri, sunulan teknik raporu ve maliyet analizlerini inceledikten sonra yelkenleri suya indirerek taslağın onaylanması için gerekli desteği vereceğini belirtti.

Bu cümledeki altı çizili söz öbeğinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

  1. Direnmekten vazgeçip durumu kabullenmek, yumuşamakAnswer
  2. B
    Yapılan bir hatayı telafi etmek için yoğun çaba sarf etmek
  3. C
    Kendi sorumluluklarını başkasına devrederek sessiz kalmak
  4. D
    Bir işin teknik detaylarını uzmanına bırakmaya karar vermek
  5. E
    Beklenmedik bir gelişme karşısında hazırlıksız yakalanmak

Answer

Direnmekten vazgeçip durumu kabullenmek, yumuşamak
Cümlede amirin 'sert eleştirilerden ödün vermemesi' bir direnci, ardından 'yelkenleri suya indirmesi' ise bu direncin kırıldığını ve destek vermeye başladığını göstermektedir. Bu durum, inadından vazgeçip yumuşamak anlamına gelen doğru cevapla tam olarak uyuşur.

Step-by-Step Solution

1
Bağlam analizi yapın.
Birim amirinin başlangıçta 'sert eleştirilerinden ödün vermediği' ancak raporu inceledikten sonra 'destek vereceği' görülmektedir.
Söz öbeklerinin anlamı cümlede yarattıkları anlamsal değişimle (zıtlık, paralellik vb.) daha kolay çözülür.
2
Deyimin mecaz anlamını hatırlayın.
'Yelkenleri suya indirmek' ifadesi, ısrarcı bir tutumdan vazgeçip yumuşamayı ifade eden yaygın bir deyimdir.
Deyimler genellikle gerçek anlamlarından uzaklaşarak kalıplaşmış mecaz anlamlar kazanırlar.
3
Doğru seçeneği belirleyin.
İnatçı tutumun yerini kabullenişe bırakması 'direnmekten vazgeçmek' ifadesiyle tam örtüşmektedir.
Seçeneklerdeki 'yumuşamak' kelimesi amirin tutumundaki sertliğin gitmesini karşılar.

Key Concept

Deyimlerde Mecaz Anlam

Hints

1
Cümledeki amirin başlangıçtaki tutumu ile sonrasındaki tutumu arasındaki farka dikkat edin.
2
Bu deyimdeki 'yelken' ve 'suya indirmek' kelimeleri gerçek anlamında mı kullanılmıştır yoksa bir kişinin inadını mı temsil eder?
3
Bir kişinin başlangıçta çok sert karşı çıktığı bir duruma sonradan razı gelmesini anlatan deyimi arıyoruz.

Practice More

Benzer anlamdaki 'pes etmek' veya 'dize gelmek' gibi deyimlerin cümle içindeki kullanım farklarını inceleyebilirsiniz.
Estimated Time:45s
Rate this question