Question

Difficulty: MediumSöz Öbeklerinde Anlam

Ülkenin içinde bulunduğu ekonomik darboğazı aşmak için oluşturulan kriz yönetiminin başına geçen bürokrat, bu hamlesiyle aslında ateşten gömlek giymiş olduğunu biliyordu.

Bu cümledeki altı çizili söz öbeğiyle anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir?

  1. A
    Görevin getirdiği itibar ve makamın avantajlarından yararlanmaya çalışmak
  2. Çözülmesi oldukça güç, tehlikeli ve büyük bir sorumluluk gerektiren bir işi üstlenmekAnswer
  3. C
    Geçmişte yapılan idari hataların sorumluluğunu kendi üzerine alarak istifa etmek
  4. D
    Eleştiri ve baskılara karşı duyarsız kalarak mevcut politikaları sürdürmek
  5. E
    Uzun süreli ve yorucu bir çalışma temposuna ayak uydurmakta zorlanmak

Answer

Çözülmesi oldukça güç, tehlikeli ve büyük bir sorumluluk gerektiren bir işi üstlenmek
Doğru cevap olan ifade, 'ateşten gömlek giymek' deyiminin mecazi karşılığını tam olarak yansıtır. Bu deyim, Halide Edib Adıvar'ın aynı adlı romanıyla da literatürümüze yerleşmiş olup; içine düşülen, dayanılması çok güç, tehlikeli ve fedakarlık gerektiren durumları veya görevleri tanımlamak için kullanılır.

Step-by-Step Solution

1
Altı çizili 'ateşten gömlek giymek' söz öbeğinin bağlam içindeki kullanımını inceleyin.
İfade, ekonomik krizin çözümü gibi riskli bir görevin başına geçilmesiyle ilişkilendirilmiştir.
Söz öbeklerinin anlamı, cümle içindeki kullanımlarına göre netleşir.
2
'Ateş' ve 'gömlek giymek' unsurlarının mecazi çağrışımlarını birleştirin.
Ateş yakıcılığı ve zorluğu, gömlek giymek ise bir durumu veya görevi sahiplenmeyi temsil eder.
Deyimler ve söz öbekleri genellikle somut durumlardan soyut anlamlar türetir.
3
Seçenekler arasından bu iki unsuru (zorluk/tehlike ve üstlenme) birleştiren ifadeyi bulun.
Zor, tehlikeli ve sorumluluk gerektiren bir işi üstlenme ifadesine ulaşılır.
Doğru seçenek, söz öbeğinin mecazi anlamını tam olarak karşılamalıdır.

Key Concept

Deyimlerin ve Söz Öbeklerinin Bağlamsal Anlamı

Hints

1
Cümledeki kriz yönetimi ve ekonomik darboğaz ifadeleri, üstlenilen görevin ciddiyeti hakkında size ipucu verir.
2
'Ateş' kelimesinin günlük hayatta can yakıcı, zor ve kaçınılmak istenen durumları temsil ettiğini düşünün.
3
Bu deyim, bir kişinin bile isteye riskli ve fedakarlık isteyen büyük bir sorumluluğu kabul ettiğini anlatır.

Practice More

Benzer şekilde fedakarlık ve zorluk içeren 'akıntıya kürek çekmek' veya 'iğneyle kuyu kazmak' deyimlerinin nüans farklarını inceleyebilirsiniz.

Alternative Method

Deyimi benzer anlamdaki 'elini taşın altına koymak' veya 'zoru başarmak' gibi ifadelerle karşılaştırarak aradaki 'tehlike' ve 'risk' farkını görebilirsiniz.
Estimated Time:1m 15s
Rate this question