Question

Difficulty: MediumKültürel Süreçler: Kültürleme ve Kültürleşme

Türkiye'deki bir belediye ile İtalya'daki bir yerel yönetim arasında imzalanan 'Kardeş Şehir' protokolü uyarınca, her iki kurumdan seçilen personel grupları bir yıl süreyle karşılıklı olarak diğer şehirde görev yapmıştır. Bu süre zarfında Türk personelin İtalyanların mimari restorasyon tekniklerini ve şehir planlama yaklaşımlarını benimsediği, İtalyan personelin ise Türklerin geleneksel sofra adabını ve esnaf kültürünü kendi sosyal yaşamlarına dahil ettiği görülmüştür. Görev süreci sonunda her iki grubun da başlangıçtaki kültürel yapılarından farklı, yeni ve ortak sentezlere ulaştığı saptanmıştır.

Buna göre, iki farklı kültürün teması sonucu ortaya çıkan bu karşılıklı etkileşim ve değişim süreci aşağıdakilerden hangisidir?

  1. KültürleşmeAnswer
  2. B
    Kasıtlı kültürleme
  3. C
    Kültürel yayılma
  4. D
    Kültürel asimilasyon
  5. E
    Kültürel şok

Answer

İki farklı kültürün karşılaşması ve karşılıklı etkileşim sonucunda birbirlerinden öğeler alarak değişime uğraması 'kültürleşme' (acculturation) kavramı ile açıklanır.
Doğru cevap olan kültürleşme süreci, iki farklı kültürün teması sonucunda her iki tarafın da birbirinden etkilenerek değişmesi ve yeni sentezlerin ortaya çıkmasıdır. Sorudaki Türk ve İtalyan personelin karşılıklı olarak birbirlerinin disiplinlerini ve ritüellerini benimsemesi bu sürecin tipik bir örneğidir.

Step-by-Step Solution

1
Paragraftaki temel olguyu belirleyin.
İtalya ve Türkiye'den iki grubun bir yıl boyunca etkileşimde olduğu ve birbirlerinden yeni davranışlar kazandığı görülmektedir.
Sorunun odak noktasının 'kültürler arası temas' olduğunu netleştirmek için gereklidir.
2
Etkileşimin niteliğini analiz edin.
Etkileşim tek taraflı değil, karşılıklıdır ve her iki taraf da değişime uğrayarak yeni sentezler oluşturmuştur.
Asimilasyon (tek taraflı erime) ve yayılma (öğe transferi) gibi kavramlardan ayırt etmek için etkileşimin 'karşılıklı sentez' boyutu kritiktir.
3
Kavramsal eşleştirmeyi yapın.
Farklı kültürlerin temasıyla ortaya çıkan bu karşılıklı değişim süreci sosyolojide 'kültürleşme' olarak adlandırılır.
Kültürleme (kendi kültürünü öğrenme) ile kültürleşme (başka kültürle etkileşim) arasındaki temel farkı uygulamak için gereklidir.

Key Concept

Kültürleşme (Acculturation): Farklı kültürel geçmişlere sahip grupların sürekli ve doğrudan temas kurmaları sonucunda, her iki grubun başlangıçtaki kültür kalıplarında meydana gelen değişimlerdir.
Estimated Time:1m 30s
Rate this question