Examkin

Question

Difficulty: EasyParagrafta Anlatım Biçimleri

Kimi eleştirmenler, şiirin çevrilemeyeceğini, başka bir dile aktarıldığında tüm büyüsünü yitireceğini öne sürerler. Bana göre bu, şiire ve çevirmenin emeğine yapılmış büyük bir haksızlıktır. Şiir, yalnızca sözcüklerin tınısından ibaret değildir ki başka dilde yok olsun. İyi bir çevirmen, şairin yarattığı imge dünyasını kendi dilinde yeniden inşa edebilir. Nitekim dünya edebiyatındaki pek çok başyapıtı çeviriler sayesinde okuyup sevmedik mi?

Bu parçanın anlatımında aşağıdakilerden hangisi ağır basmaktadır?

  1. A
    Öyküleme
  2. B
    Açıklama
  3. TartışmaAnswer
  4. D
    Betimleme
  5. E
    Örneklendirme

Answer

Tartışma
Doğru cevap olan 'Tartışma' seçeneğidir; çünkü yazar şiirin başka dile çevrilemeyeceği yönündeki yaygın görüşe karşı çıkmış, kendi tezini samimi bir üslupla ve soru cümleleriyle savunmuştur.

Step-by-Step Solution

1
Metnin giriş cümlesindeki iddia tespit edilir.
Giriş cümlesinde kimi eleştirmenlerin 'şiirin çevrilemeyeceği' yönündeki yerleşik görüşü ortaya konmuştur.
Yazarın hangi fikre karşı çıkacağını veya neyi tartışacağını anlamak anlatım biçimini belirlemekte ilk adımdır.
2
Yazarın bu yerleşik görüşe karşı kendi düşüncelerini nasıl sunduğu ve üslubu analiz edilir.
Yazar 'Bana göre bu... haksızlıktır' ifadesiyle söze başlayıp karşı fikri çürütmeye çalışmış ve metnin sonunda soru yoluyla tezini savunmuştur.
Yerleşik bir görüşe karşı çıkarak kendi savını savunma ve bunu samimi bir sohbet üslubuyla yapma tartışmacı anlatım biçiminin temel göstergesidir.

Key Concept

Tartışmacı anlatım biçimi, yazarın yerleşik veya yaygın olarak kabul gören bir fikri çürütmek ve yerine kendi düşüncesini savunup okuyucuyu ikna etmek amacıyla kullandığı anlatım türüdür.
Estimated Time:1m 30s
Rate this question

Topics

Paragrafta Anlatım Biçimleri

More questions from this topic