Resmî ve akademik metinlerin inşasında, ödünçleme yoluyla dile giren teknik terimlerin imlası, metnin otoritesini doğrudan etkiler. Günlük dildeki telaffuz alışkanlıkları, bu sözcüklerin yazıya dökülmesinde sıklıkla yanılgılara yol açabilmektedir.
Buna göre aşağıdaki cümlelerin hangisinde, yazımı karıştırılan sözcüklerin kullanımıyla ilgili bir yazım yanlışı yapılmıştır?
- ADüğün salonundaki hoparlörlerin ses kalitesi, davetlilerin rahatsız olmasına neden oldu.
- BEmniyet müdürlüğünde görevli komiser, yeni atanan personellere çalışma disiplini hakkında bilgi verdi.
- Seminerden sonra verilen kokteyl menüsünde konuklar için vejeteryan seçenekler de yer alıyordu.Cevap
- DCenaze merasimi sonrasında müteveffa için düzenlenen anma programına tüm yakınları katıldı.
- EHavalimanındaki yoğunluk nedeniyle yolcu otobüslerini kullanan şoförler, ek seferler yapmak zorunda kaldılar.
Cevap
Seminerden sonra verilen kokteyl menüsünde konuklar için vejeteryan seçenekler de yer alıyordu cümlesinde yazım yanlışı vardır; doğrusu 'vejetaryen' olmalıdır.
Seçeneklerde geçen 'vejeteryan' sözcüğünün yazımı hatalıdır. Türk Dil Kurumu (TDK) güncel yazım kılavuzuna göre Fransızca 'végétarien' kökeninden gelen bu sözcüğün doğru yazımı 'vejetaryen' şeklindedir. Ortadaki 'e' harfi yerine 'a' harfi kullanılmalıdır.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Yabancı kökenli sözcüklerin imlasında telaffuzdan kaynaklanan ünlü hataları
Tahmini Süre:1m 30s