Yıllardır birlikte çalıştığı mesai arkadaşının tayin haberini duyunca, ona veda etmeye bir türlü dili varmadı.
Bu cümledeki altı çizili söz öbeğinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
- Bir durumu dile getirmeye gönlü el vermemek, söylemekten çekinmekCevap
- BSöyleyeceği kelimeleri unutmak veya hatırlamakta güçlük çekmek
- CKonuşma yeteneğini fiziksel bir nedenden dolayı geçici olarak kaybetmek
- DAnlatılmak istenen konuyu yanlış sözcüklerle ifade etmek
- EÇok fazla konuştuğu için yorgun düşmek ve susmayı tercih etmek
Cevap
Bir durumu dile getirmeye gönlü el vermemek, söylemekten çekinmek
Cümledeki 'dili varmamak' deyimi, bir kimsenin üzücü, kötü veya karşısındakini kıracak bir şeyi söylemeye gönlünün el vermemesi, o sözü söylemekten çekinmesi anlamında kullanılır. Arkadaşının tayin haberine üzülen kişinin veda etmeye gönlü el vermediği bağlamdan açıkça anlaşılmaktadır.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Deyimlerin Cümle İçindeki Mecaz Anlamı
İpuçları
1
Cümlede arkadaşından ayrılacak olan birinin hissettiği üzüntüye odaklanın.
2
Deyimler her zaman kelime kelime düşünülmemelidir; burada 'dil' sözcüğü konuşma isteğini temsil eder.
3
Birine kötü bir haber verirken hissettiğiniz o 'söyleyememe' duygusunu karşılayan ifadeyi arayın.
Daha Fazla Pratik
Benzer şekilde üzüntü veya şaşkınlık anlarında kullanılan 'dili tutulmak' veya 'nutku tutulmak' deyimlerinin anlam farklarını inceleyebilirsiniz.
Alternatif Yöntem
Deyimi cümleden çıkarıp yerine 'gönlü el vermedi' veya 'söylemeye çekindi' ifadelerini koyarak cümlenin anlam bütünlüğünü kontrol edebilirsiniz.
Tahmini Süre:45s