Examkin

Question

Difficulty: MediumVocabulary in Context and Idiomatic Correspondence Terms

A customer sending a formal letter to a telecommunications company uses a Spanish idiomatic phrase that literally translates to English as 'to give oneself low.' What is the correct functional meaning of this correspondence term?

  1. To cancel a subscription or terminate a service agreementAnswer
  2. B
    To physically lower one's posture or descend
  3. C
    To register for a new account or sign up for a service
  4. D
    To request a temporary discount or rate reduction

Answer

To cancel a subscription or terminate a service agreement
The correct answer is to cancel a subscription or terminate a service agreement. In Spanish administrative and business correspondence, 'darse de baja' is the standard idiomatic expression used when a customer or client requests to unsubscribe, cancel, or terminate a contract or service.

Step-by-Step Solution

1
Map the literal translation 'to give oneself low' to the corresponding Spanish correspondence phrase.
The target Spanish idiomatic phrase is identified as 'darse de baja'.
This establishes the vocabulary term being tested.
2
Analyze the function of the term 'darse de baja' within business correspondence contexts.
The term functionally means to cancel, unsubscribe, or terminate a service, distinguishing it from literal meanings or opposite terms like 'darse de alta'.
This identifies the correct conceptual meaning required to answer the question.

Key Concept

Understanding formal correspondence vocabulary and idioms in context
Rate this question

Topics

Vocabulary in Context and Idiomatic Correspondence Terms

More questions from this topic