Question

Difficulty: MediumThesis Formulation and Positioning

Read the following AP-style argumentative essay context and source summaries.

Theme: The impact of ecotourism in Latin America.
Essay Prompt: 'El ecoturismo en América Latina: ¿Representa un beneficio económico sostenible o una amenaza ambiental y cultural para las comunidades locales?'

Source Summaries:
- Source 1 (Article): Highlights that ecotourism creates local jobs and provides necessary funding for local communities.
- Source 2 (Table): Demonstrates a direct correlation between tourist foot traffic and environmental water degradation.
- Source 3 (Audio): An indigenous leader states that traditional cultural practices are being commercialized and destroyed.

Your task is to draft a formal, one-sentence thesis statement in Spanish that takes a nuanced position. Your thesis must acknowledge the economic benefits (Source 1) but ultimately argue that the environmental and cultural damages (Sources 2 and 3) are more significant.

To allow for standardized grading, complete the following Spanish sentence by translating the bracketed concepts into formal Spanish (use exactly two words for each bracketed concept).

'Aunque el ecoturismo proporciona [economic benefits], en última instancia es una amenaza que causa [environmental damage] y [cultural loss].'

Write the COMPLETE sentence in Spanish as your answer.

Answer: Aunque el ecoturismo proporciona beneficios económicos, en última instancia es una amenaza que causa daño ambiental y pérdida cultural. / Aunque el ecoturismo proporciona ventajas económicas, en última instancia es una amenaza que causa impacto ambiental y pérdida cultural. / Aunque el ecoturismo proporciona desarrollo económico, en última instancia es una amenaza que causa daño medioambiental y pérdida cultural.

Answer

Aunque el ecoturismo proporciona beneficios económicos, en última instancia es una amenaza que causa daño ambiental y pérdida cultural.
The completed sentence successfully formulates a nuanced thesis by using the concession conjunction 'Aunque' to acknowledge the economic counter-argument (Source 1), followed by a strong main clause that synthesizes the environmental and cultural threats (Sources 2 and 3). The vocabulary used ('beneficios económicos', 'daño ambiental', 'pérdida cultural') perfectly matches the required formal academic register.

Step-by-Step Solution

1
Analyze the source summaries to determine the required arguments for the thesis.
Source 1 provides the counter-argument (economic benefits). Sources 2 and 3 provide the main arguments (environmental damage and cultural loss).
A strong AP-level thesis must synthesize all provided sources.
2
Translate the first bracketed concept '[economic benefits]' into formal Spanish.
The standard translation is 'beneficios económicos'.
This completes the concession clause started by 'Aunque' (Although) to acknowledge the opposing view.
3
Translate the remaining bracketed concepts '[environmental damage]' and '[cultural loss]'.
Translations: 'daño ambiental' (or 'impacto ambiental') and 'pérdida cultural'.
These terms accurately summarize the negative impacts highlighted in Sources 2 and 3 using formal academic register.
4
Assemble the final sentence.
Aunque el ecoturismo proporciona beneficios económicos, en última instancia es una amenaza que causa daño ambiental y pérdida cultural.
This creates a cohesive, nuanced thesis statement that explicitly outlines the arguments.

Key Concept

Synthesizing sources to formulate a nuanced thesis statement
Rate this question