Question

Difficulty: Very hardHarp Araç ve Yöntemleri (Lahey Hukuku)

Uluslararası insancıl hukukta çatışma yöntemlerini düzenleyen kurallar çerçevesinde, çevrenin korunmasına ilişkin 19771977 tarihli I No’lu Ek Protokol ile 19761976 tarihli Çevrenin Değiştirilmesi Tekniklerinin Askerî Amaçlarla veya Başka Biçimde Düşmanca Kullanımının Yasaklanması Hakkında Sözleşme (ENMOD) arasındaki temel farklara dair aşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur?

  1. I No’lu Ek Protokol’ün ilgili hükümleri çevresel zararın yasak kapsamına girmesi için "geniş çaplı, uzun süreli ve ağır" etkilerin bir arada bulunmasını (kümülatif) şart koşarken; ENMOD Sözleşmesi bu etkilerin "yaygın, uzun süreli veya şiddetli" olmasını (alternatif) yeterli görmektedir.Answer
  2. B
    I No’lu Ek Protokol saf bir "Cenevre Hukuku" belgesi olarak sadece çevrenin sivil halk üzerindeki etkilerine odaklanırken, ENMOD Sözleşmesi bir "Lahey Hukuku" belgesi olarak çevrenin bir silah olarak kullanılmasını mutlak surette yasaklar.
  3. C
    Her iki uluslararası belge de çevresel zararın eşik değerini belirlerken "askerî gereklilik" (military necessity) ilkesini orantılılık analizinden üstün tutarak devletlere geniş bir takdir yetkisi tanımaktadır.
  4. D
    ENMOD Sözleşmesi sadece nükleer silahların çevre üzerindeki etkilerini düzenleyen bir "lex specialis" niteliğindeyken, I No’lu Ek Protokol konvansiyonel silahların çevresel etkilerini düzenleyen genel bir belgedir.
  5. E
    I No’lu Ek Protokol’ün çevresel koruma hükümleri sadece uluslararası olmayan silahlı çatışmalarda uygulanırken, ENMOD Sözleşmesi sadece devletler arası büyük ölçekli savaşlarda uygulama alanı bulur.

Answer

I No’lu Ek Protokol’ün ilgili hükümleri çevresel zararın yasak kapsamına girmesi için "geniş çaplı, uzun süreli ve ağır" etkilerin bir arada bulunmasını (kümülatif) şart koşarken; ENMOD Sözleşmesi bu etkilerin "yaygın, uzun süreli veya şiddetli" olmasını (alternatif) yeterli görmektedir.
Doğru yanıt olan seçenek, uluslararası hukuk doktrinindeki en teknik ayrımlardan birini ifade eder. I No'lu Ek Protokol'ün 35. ve 55. maddeleri çevresel zararı yasaklarken "ve" bağlacını kullanarak üç şartın (geniş çaplı, uzun süreli, ağır) bir arada gerçekleşmesini (kümülatif) arar. Buna karşın ENMOD Sözleşmesi "veya" bağlacını kullanarak bu şartlardan herhangi birinin varlığını (alternatif) yeterli sayar. Ayrıca ENMOD'daki "long-lasting" (aylar/bir mevsim) ile Ek Protokol'deki "long-term" (on yıllar) tanımları da doktrinde farklı yorumlanmaktadır.

Step-by-Step Solution

1
Yasal metinlerin incelenmesi
19771977 I No'lu Ek Protokol ve ENMOD Sözleşmesi'nin çevresel koruma maddeleri tespit edilir.
İki belge arasındaki hukuki eşik farkını anlamak için metinlerdeki bağlaçlar kritiktir.
2
I No'lu Ek Protokol eşiğinin analizi
Madde 35(3)35(3) ve Madde 5555 uyarınca yasaklanan zarar "geniş çaplı, uzun süreli VE ağır" (widespread, long-term AND severe) olmalıdır.
Buradaki "ve" bağlacı, üç kriterin de aynı anda gerçekleşmesi gerektiğini (kümülatif) gösterir.
3
ENMOD Sözleşmesi eşiğinin analizi
Madde 11 uyarınca yasaklanan zarar "yaygın, uzun süreli VEYA şiddetli" (widespread, long-lasting OR severe) olmalıdır.
Buradaki "veya" bağlacı, kriterlerden herhangi birinin gerçekleşmesinin yasak için yeterli olduğunu (alternatif) gösterir.
4
Karşılaştırma ve sonuç
I No'lu Ek Protokol'ün eşiği (kümülatif olması nedeniyle) daha yüksek ve aşılması zordur; ENMOD ise daha düşük bir eşikle yasak başlatır.
Doğru seçeneği belirlemek için bu teknik ayrım esas alınır.

Key Concept

Uluslararası insancıl hukukta çevresel koruma eşikleri (Kümülatif vs. Alternatif Eşikler)

Practice More

Silahlı çatışmalar hukukunda çevrenin korunmasına dair Uluslararası Adalet Divanı'nın Nükleer Silahların Tehdidi veya Kullanımının Yasallığı (1996) Danışma Görüşü'ndeki yorumlarını inceleyiniz.
Estimated Time:2m 30s
Rate this question