Examkin

Question

Difficulty: MediumUluslararası Antlaşmalar

Uluslararası hukukta antlaşmaların yorumlanmasına ilişkin genel kural uyarınca, yorum sürecinde esas alınacak olan "metnin bağlamı" (contextcontext) kavramı aşağıdakilerden hangisini kapsamaz?

  1. A
    Antlaşmanın başlangıç (preamblepreamble) kısmı
  2. B
    Antlaşmaya eklenmiş olan her türlü ek (annexesannexes)
  3. C
    Antlaşmanın yapılması sırasında tüm taraflar arasında o antlaşma ile ilgili olarak varılan herhangi bir anlaşma
  4. D
    Bir veya daha fazla tarafça antlaşmanın yapılması sırasında oluşturulan ve diğer taraflarca antlaşma ile ilgili bir belge olarak kabul edilen metinler
  5. Antlaşmanın hazırlık çalışmaları (travaux preˊparatoirestravaux\ préparatoires)Answer

Answer

Antlaşmanın hazırlık çalışmaları (travaux preˊparatoirestravaux\ préparatoires), Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin 31. maddesinde düzenlenen "Genel Kural" içindeki bağlamın bir parçası değil, 32. maddede düzenlenen "Tamamlayıcı Yorum Araçları" arasında yer alır.
Hazırlık çalışmaları (travaux preˊparatoirestravaux\ préparatoires), 1969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin 31. maddesindeki genel yorum kuralının dâhilindeki "bağlam" kavramına girmez. Bu çalışmalar 32. maddede "tamamlayıcı yorum araçları" olarak ayrıca düzenlenmiştir.

Step-by-Step Solution

1
Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin 31. maddesinin (Genel Yorum Kuralı) analiz edilmesi.
Madde 31/2'nin antlaşma metni ile birlikte başlangıç, ekler ve taraflarca kabul edilen ilgili belgeleri "bağlam" (contextcontext) olarak tanımladığı görülür.
Yorumda temel öncelik antlaşmanın lafzı ve bağlamıdır.
2
Sözleşmenin 32. maddesinin (Tamamlayıcı Yorum Araçları) incelenmesi.
Hazırlık çalışmalarının (travaux preˊparatoirestravaux\ préparatoires) ve antlaşmanın yapıldığı koşulların sadece tamamlayıcı (supplementarysupplementary) nitelikte olduğu belirlenir.
Bu araçlara ancak genel kuralın anlamı belirsiz bıraktığı veya saçma bir sonuca götürdüğü durumlarda başvurulur.

Key Concept

Antlaşmaların Yorumlanmasında Hiyerarşi

Hints

1
Yorum kuralları arasında bir hiyerarşi olduğunu ve bazı araçların 'tamamlayıcı' nitelikte kaldığını hatırlayın.
2
Viyana Sözleşmesi'nin 31. ve 32. maddeleri arasındaki farka odaklanın; hangisi metnin dışında kalan tarihsel belgeleri kapsar?

Practice More

Viyana Sözleşmesi'nin 31. maddesinin 3. fıkrasındaki 'sonraki uygulama' ve 'sonraki anlaşma' kavramlarının bağlam ile ilişkisini inceleyebilirsiniz.
Estimated Time:1m 15s
Rate this question

Topics

Uluslararası Antlaşmalar

More questions from this topic