1969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi’nin antlaşmaların yorumlanmasına ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde; bir antlaşma hükmünün anlamını belirlemek üzere Madde 31’de yer alan 'Genel Yorum Kuralı' uygulandığında sonucun muğlak kalması veya açıkça saçma bir noktaya varması durumunda başvurulabilecek 'tamamlayıcı yorum araçları' (Madde 32) arasında aşağıdakilerden hangisi yer almaktadır?
- Antlaşmanın yapılış koşulları ve hazırlık çalışmaları (travaux préparatoires)Answer
- BAntlaşmanın metni ile birlikte başlangıç (preamble) kısmı ve ekleri
- CAntlaşmanın uygulanmasına ilişkin taraflar arasında oluşan sonradan gelen uygulama
- DAntlaşmanın yapıldığı sırada taraflarca kabul edilen ve antlaşmayla ilgili olan herhangi bir belge
- EAntlaşmanın konu ve amacı (object and purpose) ışığında terimlere verilen genel anlam
Answer
Antlaşmanın yapılış koşulları ve hazırlık çalışmaları (travaux préparatoires)
Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi’nin 32. maddesi, antlaşmaların hazırlık çalışmalarını (travaux préparatoires) ve antlaşmanın yapıldığı sıradaki koşulları 'tamamlayıcı yorum araçları' olarak tanımlar. Bu araçlara ancak 31. maddedeki genel kurallar uygulandığında anlam hala belirsiz kalıyorsa veya ortaya çıkan sonuç mantıksızsa başvurulabilir.
Step-by-Step Solution
Key Concept
Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi uyarınca yorum araçları hiyerarşisi (Asli vs. Tamamlayıcı)
Practice More
VCLT Madde 33 uyarınca, iki veya daha fazla dilde onaylanan antlaşmaların yorumlanmasında diller arası metin farkı oluşması durumunda izlenecek usulü inceleyiniz.
Estimated Time:1m 40s