Question

Difficulty: MediumUluslararası Antlaşmalar

Meridyen ve Paralel adlı iki egemen devlet, aralarındaki ekonomik ilişkileri derinleştirmek amacıyla kapsamlı bir 'Bölgesel Kalkınma ve Ticaret Antlaşması' müzakere ederek imzalayıp onaylamışlardır. Antlaşma, genel olarak gümrük vergilerinin kaldırılmasını ve sınır ticaretinin kolaylaştırılmasını düzenlemektedir. Ancak, onaylanarak yürürlüğe giren bu antlaşmanın gizli bir maddesinde, sınır ötesi güvenlik risklerini bertaraf etmek gerekçesiyle, belirli bir azınlık grubuna mensup sivillerin sistematik olarak işkenceye tabi tutulması ve zorla yerlerinden edilmesi konusunda iki devletin güvenlik güçlerinin ortak operasyonlar yürüteceği kararlaştırılmıştır.

1969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi hükümleri dikkate alındığında, yürürlüğe giren bu antlaşmanın hukuki sonucu hakkında aşağıdakilerden hangisi kesinlikle doğrudur?

  1. A
    Sözleşmedeki serbest ticaret bölgesine ilişkin ekonomik hükümler geçerliliğini korurken, sadece işkenceyi düzenleyen ilgili madde emredici kurallara aykırılıktan ötürü kısmi butlanla geçersiz sayılır.
  2. B
    Metnin geçersiz kılınabilmesi için Uluslararası Adalet Divanının zorunlu yargı mekanizmasının işletilmesi ve Divan tarafından resmi iptal kararı verilmesi gerekmektedir.
  3. İçeriğinde yer alan sistematik işkence maddesi nedeniyle genel uluslararası hukukun emredici kurallarına (jus cogens) kesin bir aykırılık bulunduğundan, metnin tamamı baştan itibaren hukuken yok hükmündedir (mutlak butlan).Answer
  4. D
    Uluslararası yargı kararları gibi yardımcı kaynaklar tarafından bu özel düzenlemenin ismen yasaklandığı yönünde bir içtihat oluşmadıkça, her iki devletin ortak iradesiyle kurulan belge geçerlidir.
  5. E
    Diplomatik temsilciler ağır bir uluslararası suç olan işkenceyi meşrulaştırarak resmi yetkilerini aşmış (ultra vires) kabul edildiğinden, bu taahhüt devlete isnat edilemez.

Answer

İşkence yasağı gibi bir jus cogens kuralını ihlal eden antlaşmalarda kısmi iptalin (hükümlerin ayrılabilirliği) mümkün olmadığı ve metnin bütünüyle yok hükmünde olduğunu ifade eden seçenek doğru cevaptır.
1969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin 53. maddesine göre, yapıldığı anda genel uluslararası hukukun emredici bir kuralı ile (jus cogens) çatışan bir antlaşma mutlak butlanla batıldır. İşkence yasağı uluslararası toplumun hiçbir sapmaya izin vermediği tartışmasız bir emredici kuraldır. Bununla birlikte, Sözleşme'nin 44/5. maddesi uyarınca emredici kurallara aykırılık hallerinde kısmi butlan (hükümlerin ayrılabilirliği) ilkesi uygulanmaz. Bu sebeple yalnızca işkenceyi düzenleyen madde değil, serbest ticaret bölgesi kurulmasına ilişkin tüm ekonomik kısımlar da dahil olmak üzere antlaşmanın bütünü yapıldığı andan itibaren geçersizdir.

Step-by-Step Solution

1
Antlaşmanın içeriğindeki hukuka aykırılığın niteliğini belirlemek.
Sistematik işkence ve zorla yerinden etme faaliyetleri, uluslararası toplum tarafından hiçbir koşulda ihlaline izin verilmeyen emredici kurallara (jus cogens) açık bir aykırılık teşkil eder.
Jus cogens kuralları, devletlerin kendi aralarında akdedecekleri ikili veya çok taraflı antlaşmalarla değiştirilemez veya aşılamaz.
2
1969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'ne göre bu ihlalin doğrudan sonucunu tespit etmek.
Sözleşmenin 53. maddesine göre, yapıldığı anda genel uluslararası hukukun emredici bir kuralına aykırı olan her antlaşma mutlak butlanla batıldır.
Emredici kurallara aykırılık, herhangi bir ek yargı kararına ihtiyaç duymaksızın antlaşmayı baştan itibaren (ab initio) geçersiz kılar.
3
Kısmi butlan ilkesinin bu senaryoda uygulanıp uygulanamayacağını değerlendirmek.
Sözleşmenin 44/5. maddesi uyarınca, 53. madde (jus cogens) ihlallerinde antlaşma hükümlerinin birbirinden ayrılması yasaklanmıştır.
Emredici kural ihlalinin yapısal ağırlığı, hukuka uygun kısımların ayrılmasına izin vermez; antlaşma bir bütün olarak çöker.

Key Concept

Jus Cogens İhlali ve Mutlak Butlan
Rate this question