Examkin

Question

Difficulty: MediumUluslararası Antlaşmalar

19691969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin 3131. maddesinde düzenlenen "genel yorum kuralı" uyarınca, bir antlaşma hükmünün iyi niyetle, sözcüklerin bağlamı içinde ve nesne ile amacın ışığında yorumlanması esastır. Buna göre, antlaşma metni ve eklerinin yanı sıra "bağlam" (context) ile birlikte dikkate alınması zorunlu olan unsurlar arasında aşağıdakilerden hangisi yer almaz?

  1. A
    Antlaşmanın yapılmasıyla bağlantılı olarak tüm taraflar arasında varılan her türlü anlaşma
  2. B
    Antlaşmanın yapılmasıyla bağlantılı olarak bir veya daha fazla tarafça hazırlanan ve diğer taraflarca kabul edilen her türlü belge
  3. C
    Antlaşmanın yorumlanması veya hükümlerinin uygulanması konusunda taraflar arasında sonradan varılan her türlü anlaşma
  4. Antlaşmanın hazırlık çalışmaları (travaux préparatoires) ve antlaşmanın yapılış koşullarıAnswer
  5. E
    Antlaşmanın uygulanmasına ilişkin, tarafların yorum konusundaki mutabakatını belirleyen sonraki her türlü uygulama

Answer

Antlaşmanın hazırlık çalışmaları ve antlaşmanın yapılış koşulları, Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin 3131. maddesindeki genel yorum kuralı içinde değil, 3232. maddesindeki tamamlayıcı (yardımcı) yorum araçları arasında sayılmaktadır.
Doğru yanıt olan 'Antlaşmanın hazırlık çalışmaları ve antlaşmanın yapılış koşulları', 19691969 Viyana Sözleşmesi'nin 3232. maddesinde düzenlenmiştir. Bu araçlar, genel yorum kuralının (Madde 3131) uygulanması sonucunda anlamın hala muğlak veya belirsiz kalması ya da sonucun açıkça saçma veya mantıksız olması durumunda başvurulan 'tamamlayıcı yorum araçları' niteliğindedir. Diğer seçeneklerdeki unsurlar ise doğrudan genel yorum kuralının ve antlaşmanın 'bağlamı'nın parçasıdır.

Step-by-Step Solution

1
19691969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nin yorum kurallarını inceleyin.
Sözleşme'nin 3131. maddesi 'Genel Yorum Kuralı'nı, 3232. maddesi ise 'Tamamlayıcı Yorum Araçları'nı düzenler.
Uluslararası hukukta antlaşmaların yorumlanmasında hiyerarşik bir yaklaşım mevcuttur; önce asli (genel) kurallara, yetersiz kalındığında ise yardımcı araçlara başvurulur.
2
3131. madde kapsamındaki 'bağlam' (context) kavramını ve ek unsurları analiz edin.
Metin, giriş kısmı, ekler, yapılış sırasındaki ek anlaşmalar (31/231/2) ile sonradan yapılan anlaşmalar, uygulamalar ve ilgili hukuk kuralları (31/331/3) genel kuralın parçasıdır.
Bu unsurlar tarafların ortak iradesini en güncel ve doğrudan yansıtan araçlardır.
3
Hazırlık çalışmalarının hukuki statüsünü belirleyin.
Hazırlık çalışmaları (travaux préparatoires), sadece genel yorum kuralının sonucu belirsiz veya mantıksız olduğunda başvurulan 'tamamlayıcı' bir araçtır.
Madde 3232, hazırlık çalışmalarını ikincil bir konuma yerleştirerek hukuki belirliliği korumayı amaçlar.

Key Concept

Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi'nde Yorum Hiyerarşisi (Madde 31 vs. 32)

Practice More

Antlaşmaların yorumlanmasında 'metinselci yaklaşım' (textualism) ile 'amaçsal yaklaşım' (teleological) arasındaki dengeyi anlamak için Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) yorum yöntemlerini inceleyebilirsiniz.
Estimated Time:1m 30s
Rate this question

Topics

Uluslararası Antlaşmalar

More questions from this topic