Public Announcements
54 soru
Read the transcripts of three short public announcements broadcast in different community settings. Which primary purpose correctly corresponds to each announcement?
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Read the following transcript of a public announcement at a museum:
"Atención a todos los visitantes. Como parte de nuestro continuo compromiso con la preservación del patrimonio histórico, nos encontramos calibrando los sistemas de climatización en el Ala Sur, donde se aloja la colección de textiles del siglo dieciocho. Debido a estas labores esenciales de conservación, las visitas guiadas programadas para esta tarde serán redirigidas temporalmente a la Galería Renacentista. Les pedimos disculpas por los inconvenientes y les recordamos que el acceso a la colección de textiles se reanudará una vez que los niveles de humedad se hayan estabilizado. Gracias por su comprensión y apoyo a nuestra misión cultural."
Based on the transcript, what is the primary purpose of this announcement?
Listen to the following public announcement transcript:
"Attention, library patrons. We would like to warmly invite everyone to join us this Saturday for our annual community book fair. We are thrilled to welcome several local authors who will be reading excerpts and signing copies of their latest works. There will also be complimentary refreshments and interactive storytelling sessions for children of all ages. We look forward to seeing our wonderful neighborhood readers come together for this joyful celebration of literature."
Which of the following best describes the speaker's tone and primary intent in this announcement?
Review the following public announcement excerpts. Which target audience is the primary intended recipient for each announcement?
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Examine the following three official announcements broadcast in distinct public facilities. Match each audio announcement excerpt with the statement that best describes its primary purpose.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Listen to the following public service announcement from a city botanical garden:
"Attention residents. The City Botanical Garden is pleased to announce our upcoming weekend workshop series: 'Water-Wise Gardening for Your Home.' If you own a residential property with a lawn or private garden, join our horticulturists this Saturday morning to learn practical techniques for replacing high-maintenance turf with drought-tolerant native plants. Participants will receive a complimentary soil testing kit and a municipal rebate voucher for home irrigation upgrades. Registration is free for all local residents who present proof of homeownership."
Based on the announcement, who is the primary target audience for this weekend workshop series?
Consider the following three Spanish audio broadcasts recorded in public facilities across the city. Match each announcement with the statement that best captures its central purpose.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Listen to the following public announcement excerpt / Escuche el siguiente anuncio público:
«Atención, propietarios y arrendatarios de inmuebles en el centro histórico de Oaxaca: El Instituto del Patrimonio Cultural abre la convocatoria para el Programa de Rescate de Talleres Artesanales Tradicionales. Si su propiedad alberga actividades dedicadas al barro negro, la talla de madera o textiles tradicionales y requiere adecuaciones estructurales o restauración de fachadas, podrán solicitar un subsidio no reembolsable de hasta el setenta por ciento del costo total. Las solicitudes de inspección técnica previa deberán presentarse en la ventanilla única antes del 30 de septiembre. Aunque los turistas y transeúntes disfrutarán de los recorridos peatonales renovados a partir del próximo año, las brigadas de obra civil priorizarán los talleres en riesgo inminente de deterioro.»
Which of the following groups is the primary target audience of this public announcement?
Listen to the following public announcement from a municipal transit terminal:
"Attention passengers. We have several schedule updates for regional transit this morning. The Express Shuttle to the North Terminal will depart from Platform 3 at 08:15. The Coastal Regional Train will board at Platform 7 with a scheduled departure of 08:45. Finally, the Airport Express Bus is delayed by fifteen minutes and will now leave from Bay 12 at 09:10 instead of its original time."
Based on the announcement, match each transit service to its designated departure location and scheduled time.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Review the following transcripts of four distinct public announcements broadcast in various settings. Match each Spanish transcript with its primary underlying purpose. Pay close attention to subtle contextual clues, register, and implicit goals.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Transcript of Public Announcement:
'Attention all passengers at the Central Intermodal Station. Please note the following urgent schedule and platform adjustments due to ongoing electrical maintenance along the northern corridor:
First, the Express Line 402 to Valencia, originally scheduled for departure at 14:15 from Track 3, is delayed by 45 minutes and has been relocated to Track 7. Boarding for passengers with priority access will commence 15 minutes before the updated departure time.
Second, Coastal Regional Train 108 to Alicante will depart on its original timetable at 15:00, but passengers must board exclusively from Lower Platform B due to track work on the main concourse.
Third, the High-Speed Shuttle 220 to Seville, which was operating on a tentative 30-minute delay from its 14:30 slot, has had its delay reduced to 10 minutes, departing from Track 12. Note that general boarding closes strictly 5 minutes prior to actual departure.
Finally, the Mountain Commuter Line 55 to Cuenca is cancelled until 17:00. Passengers holding tickets for the 14:45 service should report immediately to Customer Service Desk 4 in the West Wing to collect shuttle vouchers for buses departing at 15:30.'
Based on the announcement transcript, match each transit service or passenger group with its correct updated operational status and boarding requirement.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Transcript of an audio announcement broadcast over a municipal sports complex public address system:
"Attention all youth league coaches and team coordinators: Please submit your final team rosters and uniform sizing sheets to the athletic administrative office by Friday at 5:00 PM. Additionally, verify that all mandatory background clearance certificates and first-aid qualifications for your assistant coaches are uploaded to the league portal prior to the start of preseason practices next Monday. Equipment pickup for practice gear and official game balls will take place this Saturday morning between 8:00 AM and noon in Gym B."
Based on the announcement, which group is the primary intended audience?
A municipal transit department broadcasts several public announcements to commuters throughout the day. Match each excerpt from the announcements with the primary tone or intent conveyed by the speaker.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Match each public announcement excerpt to its primary intended target audience.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
A regional botanical conservatory and wildlife sanctuary broadcasts audio announcements across various visitor sectors throughout the day. Match each spoken announcement excerpt with the primary tone and communicative intent conveyed by the speaker.
Soldaki öğeye tıklayın, sonra eşleşen sağdaki öğeye tıklayın
Öğeler
Eşleşmeler
Listen to the following transcript of an audio broadcast from a municipal emergency management office:
"Attention, residents and visitors of the historic riverfront district. Due to torrential runoff and flash flooding that have exceeded our municipal drainage capacity near the colonial bridge, all scheduled heritage trolley lines and pedestrian access to Waterfront Avenue are temporarily suspended effective immediately. While our emergency engineering crews are working tirelessly around the clock to divert water and ensure public infrastructure integrity, we must appeal directly to your civic responsibility. Please refrain from approaching the perimeter to take photographs or observe repair operations, as unauthorized presence severely obstructs heavy machinery and endangers personnel. We understand this sudden closure disrupts evening commerce and personal plans, and we deeply appreciate your patience and steadfast cooperation as we prioritize community safety."
Which of the following best characterizes the speaker's overall tone and primary intent in the announcement?
[Simulated Audio Announcement]
"Atención, estimados pasajeros: les informamos que debido a condiciones climáticas adversas en la ruta, la salida del vuelo cuatrocientos doce con destino a Bogotá se encuentra demorada por aproximadamente dos horas. Les rogamos permanecer en la sala de espera y consultar las pantallas informativas para nuevas actualizaciones."
In the public announcement above, which of the following is the best meaning of the word "demorada"?
Read the following transcript of an audio broadcast from a local municipal office:
'Attention. Please be reminded that, in accordance with municipal ordinance 428, any intervention on facades, including painting, cornice repair, or the installation of awnings, requires prior authorization from the Heritage Commission. Applications must be submitted to Window 3 before the last business Friday of the month. Requests lacking a structural technical report signed by a registered architect will not be processed. Furthermore, tax exemptions for the maintenance of listed properties will only be applied if the work is supervised by our city inspectors. Please ensure you have your updated property blueprints before requesting your appointment. Thank you for contributing to the preservation of our city's historic district.'
Based on the specific terminology and administrative requirements mentioned, who is the intended primary audience for this message?
Read the transcript of the following formal announcement broadcast on a passenger train. Based on the formal register used to address the passengers, what is the correct formal plural (ustedes) command form of the verb 'guardar' to complete the announcement?
Aşağıdaki boşlukları doldurun
[Simulated Audio Announcement]
«Aviso de la Red de Transporte Metropolitano: Ante las recientes averías en la infraestructura eléctrica de la Línea 3, la cuadrilla técnica procederá a acometer la renovación integral de los transformadores a partir de la medianoche. Por consiguiente, se dispondrá de un servicio complementario de autobuses para cubrir el tramo afectado.»
In the context of the public announcement, what is the meaning of the phrase "acometer la renovación integral"?