Soru

Zorluk: OrtaIdioms and Idiomatic Expressions

During the forensic audit, it was revealed that the chief executive officer had been sailing under false colours throughout his tenure at the firm. Which of the following best expresses the meaning of the underlined idiomatic expression as used in the sentence?

  1. Deceiving others by concealing his true character and intentionsCevap
  2. B
    Operating maritime shipping vessels registered under unauthorized foreign flags
  3. C
    Mismanaging company funds to finance illegal offshore investment schemes
  4. D
    Maintaining complete openness and transparency in all corporate transactions

Cevap

Deceiving others by concealing his true character and intentions
The idiomatic expression 'sailing under false colours' originates from nautical practices where ships displayed flags of other nations to deceive observers. Figuratively, it means to act under false pretenses or disguise one's true character and motives. Therefore, the option describing deception by concealing true character and intentions is correct.

Adım Adım Çözüm

1
Identify the underlined idiomatic expression and analyze its figurative usage in the sentence.
The idiom is 'sailing under false colours'. Historically derived from pirate ships flying friendly flags to deceive targets, its established figurative meaning is to pretend to be something one is not or to conceal one's true nature and intentions.
Idioms in Use of English assessments must be interpreted based on their conventional figurative sense rather than literal word meanings.
2
Evaluate the options against the contextual figurative meaning.
The choice stating 'Deceiving others by concealing his true character and intentions' precisely matches the figurative meaning of the idiom.
It accurately reflects the deceptive nature implied by the expression within a corporate context.

Anahtar Kavram

Contextual Interpretation of Idioms
Bu soruyu puanla