Soru

Zorluk: OrtaIdioms and Idiomatic Expressions

During the protracted leadership tussle in the cabinet, the minister was accused of trying to run with the hare and hunt with the hounds. Which of the following best explains the meaning of the underlined expression?

  1. A
    engage in outdoor hunting activities while raising domestic animals
  2. try to stay on friendly terms with two opposing factions simultaneouslyCevap
  3. C
    act swiftly and aggressively to defeat political opponents in the cabinet
  4. D
    tender an immediate resignation to avoid further involvement in the conflict

Cevap

try to stay on friendly terms with two opposing factions simultaneously
The idiomatic expression 'run with the hare and hunt with the hounds' means attempting to maintain a relationship or allegiance with two conflicting parties at the same time.

Adım Adım Çözüm

1
Analyze the idiomatic expression in context
The phrase 'run with the hare and hunt with the hounds' is a recognized idiom in English.
Idioms cannot be understood by taking the literal meanings of individual words.
2
Determine the figurative meaning of the idiom
The expression refers to trying to remain allied or friendly with two mutually hostile or opposing sides.
A person cannot genuinely hunt with dogs while simultaneously fleeing alongside the prey without being double-faced.

Anahtar Kavram

Interpretation of English Idioms and Idiomatic Expressions
Bu soruyu puanla