Soru

Zorluk: ZorDivân-ı Hikmet

Hoca Ahmed Yesevi tarafından kaleme alınan Divân-ı Hikmet, Türk edebiyatının İslamiyet etkisindeki ilk tasavvufi eseridir. Eserin hem biçimsel hem de içeriksel yönleri göz önüne alındığında, aşağıdaki sol sütunda yer alan kavramsal başlıkları sağ sütundaki en uygun açıklamalarla eşleştiriniz.

  • Nazım Biçimi ve Şekil ÖzellikleriDörtlükler ve hece ölçüsüyle söylenen manzumelerin yanı sıra sınırlı da olsa aruz vezni ve gazel formundaki şiirlerle geçiş dönemi özelliklerini yansıtmak.
  • Eserin Yazılış Amacı ve Dil TutumuEstetik bir gaye gütmeksizin, İslamiyet’in ve tasavvufun esaslarını Hakaniye Türkçesi ile sade ve anlaşılır bir biçimde geniş kitlelere öğretmek.
  • Edebi ve Tarihsel MirasAnadolu sahasında Yunus Emre gibi isimlerin temsil ettiği Tekke (Tasavvuf) edebiyatı geleneğine zemin hazırlayarak 'hikmet' geleneğini başlatmak.
  • Muhteva ve Tematik OdakDünyadan el çekme (zühd), nefis terbiyesi, Peygamber sevgisi ve dervişlik adabı gibi tasavvufi konuları didaktik bir çerçevede işlemek.

Cevap

Sol sütundaki maddeler sırasıyla; Nazım Biçimi - Dörtlük/Gazel karma yapısı, Yazılış Amacı - Sade dil ile öğreticilik, Edebi Miras - Tekke edebiyatı öncülüğü, Muhteva - Tasavvufi/Ahlaki konular şeklinde eşleşmelidir.
Doğru eşleştirme; Divân-ı Hikmet'in hem şekilsel olarak dörtlük-gazel sentezi sunduğunu, hem Ahmed Yesevi'nin didaktik-sade dilini, hem içeriğinin zühd ve dervişlik olduğunu, hem de sonraki yüzyılların tasavvuf edebiyatını şekillendirdiğini gösterir.

Adım Adım Çözüm

1
Eserin yapısal özelliklerini analiz etme.
Eserde hece ölçüsü ve dörtlüklerin baskın olduğu ancak aruz ve gazel biçimlerinin de yer aldığı saptanır.
Geçiş dönemi eserleri, eski Türk nazım geleneği ile yeni tanışılan İslam edebiyatı formlarını bir arada sunar.
2
Eserin dilini ve hedefini değerlendirme.
Eserin sanat kaygısından uzak, halkı irşad etmeye yönelik sade bir dille yazıldığı görülür.
Ahmed Yesevi'nin 'hikmet'leri, birer vaaz niteliği taşıdığı için dilin anlaşılır olması esastır.
3
Eserin edebiyat tarihindeki etkisini belirleme.
Ahmed Yesevi'nin Pîr-i Türkistan olarak anılması ve Yunus Emre gibi isimlerin üzerindeki etkisi ilişkilendirilir.
Hikmetler, Anadolu sahasında gelişecek olan dinî-tasavvufî Türk edebiyatının ilk yazılı kaynağı kabul edilir.

Anahtar Kavram

Divân-ı Hikmet'in Geçiş Dönemi Özellikleri ve Tasavvufi Kimliği
Bu soruyu puanla