Ufukta bir dakika belirdi ince hilal,
Gül yüzünü görmek için göğe uzandı dal.
Bu dizelerde yer alan edebî sanatlarla ilgili aşağıdaki açıklamalardan hangisi yanlıştır?
- ADalın göğe doğru uzanması gibi doğal bir durumun sevgilinin yüzünü görme isteğine bağlanmasıyla hüsn-i talil sanatı yapılmıştır.
- Bİnsana ait bir özelliğin (yüzü görme isteği) dala aktarılmasıyla teşhis (kişileştirme) sanatına başvurulmuştur.
- 'Gül yüz' ifadesinde sevgilinin yüzü (benzeyen) söylenmeyip sadece gül (benzetilen) kullanıldığı için açık istiare yapılmıştır.Cevap
- DTeşhis sanatının bulunduğu ikinci dizede, kendisine benzetilen insan ögesi dizede do��rudan geçmediği için aynı zamanda kapalı istiare kurulmuştur.
- EDizelerde geçen 'gül' ve 'dal' kelimeleri birbiriyle anlamca ilişkili doğa unsurları olduğu için tenasüp sanatı oluşturmuştur.
Cevap
'Gül yüz' ifadesinde sevgilinin yüzü (benzeyen) söylenmeyip sadece gül (benzetilen) kullanıldığı için açık istiare yapılmıştır diyen açıklamadır. Çünkü bu ifadede hem benzeyen (yüz) hem de benzetilen (gül) unsurları bir arada yer aldığından teşbih-i beliğ yapılmıştır.
Sevgilinin yüzünün gül olarak nitelendirildiği 'gül yüz' ifadesinde hem benzeyen (yüz) hem de kendisine benzetilen (gül) ögeleri yer almaktadır. Sadece bu iki temel ögeyle yapılan benzetmelere teşbih-i beliğ adı verilir. Açık istiarede ise benzeyen unsur yer almaz, sadece kendisine benzetilen bulunur. Bu nedenle bu ifade yanlış bir açıklamadır.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Teşbih-i Beliğ ve Açık İstiare Ayrımı