Aşağıda 14. yüzyıl Divan edebiyatına ait bir dörtlük verilmiştir:
*Benüm aşkum erlikten eksilmesün*
*Dileyenler benden yüz döndürmesün*
*Cihan halkı yığılsa karşuma duramaz*
*Yüregüm hileyle bükülmesün*
Dil, üslup ve biçim özellikleri dikkate alındığında bu dörtlükle ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez?
- AKafiye örgüsü 'aaba' şeklinde olan bu dörtlük, Türklerin Divan şiirine kazandırdığı tek dörtlükten oluşan tuyuğ nazım şekliyle yazılmıştır.
- BMetindeki 'benüm', 'karşuma' ve 'yüregüm' gibi kelimelerde görülen ses ve ek özellikleri, Eski Anadolu Türkçesinin dilsel yapısını örneklemektedir.
- CŞiirde dile getirilen yiğitçe eda ve meydan okuma, hem şair hem de hükümdar olan Kadı Burhaneddin'in edebi şahsiyetiyle birebir örtüşmektedir.
- Nazım şekli yönüyle Fars edebiyatı kökenli olan ve aruzun yirmi dört özel kalıbıyla yazılan rubai türünün Anadolu sahasındaki ilk örneğidir.Cevap
- EDörtlüğün aruzun 'Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilün' kalıbıyla yazılmış olması, 14. yüzyıl Anadolu sahası Türkçe şiirlerinin genel aruz yapısına uygundur.
Cevap
Şiirin rubai olduğunu ve Fars edebiyatı kökenli olduğunu iddia eden seçenek yanlıştır. Bu dörtlük, Türklerin Divan edebiyatına kazandırdığı 'tuyuğ' nazım şeklinin özelliklerini taşımaktadır.
Verilen dörtlük, tek dörtlükten oluşması, kafiye şemasının 'aaba' olması ve aruzun 'Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilün' kalıbıyla yazılması nedeniyle Türklerin Divan edebiyatına kazandırdığı bir tuyuğdur. Dolayısıyla bu şiirin Fars edebiyatı kökenli rubai nazım şekliyle yazıldığını iddia eden yargı yanlıştır ve söylenemez.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
13. ve 14. Yüzyıl Divan Edebiyatı Şairleri ve Nazım Şekilleri (Tuyuğ)