Servet-i Fünun Dönemi Türk şiirinin estetik ve tematik çeşitliliğini kavramak amacıyla sol sütunda verilen şiir parçalarını, sağ sütunda yer alan estetik yönelim ve temsilci açıklamalarıyla doğru şekilde eşleştiriniz.
- "Bir beyaz lerze, bir dumanlı uçuş,
Eşini gaib eyleyen bir kuş
Gibi kar..."
(Günümüz Türkçesi: Bir beyaz titreyiş, dumanlı bir uçuş; eşini kaybetmiş bir kuş gibi kar...)Cenap Şahabettin'in, doğadaki bir doğa olayını (kar yağışını) müzikal unsurlar, alışılmamış bağdaştırmalar ve sembolist bir duyarlıkla içselleştirerek betimlediği bireysel şiir anlayışı. - "Örtün, evet ey hâile, örtün, evet ey şehr;
Örtün ve ebedî uyu, ey fâci'-i dehr..."
(Günümüz Türkçesi: Örtün, evet ey facia, ��rtün, evet ey şehir; örtün ve sonsuza dek uyu, ey dünyanın günahkârı/faciası...)Tevfik Fikret'in, dönemin siyasi baskılarına karşı duyduğu öfkeyi ve İstanbul'un ahlaki çöküşünü karamsar ve lanetleyici bir dille tasvir ettiği toplumsal/eleştirel şiir anlayışı. - "Yüklen o ağır kütleyi, evet fikri, zekâyı,
Gösteriver halkına bir parça ziyâyı!"
(Günümüz Türkçesi: O ağır kütleyi, yani fikri ve zekâyı yüklen; halkına bir parça ışık gösteriver!)Tevfik Fikret'in, topluma ve aydın gençliğe rehberlik etme misyonunu üstlendiği, Batılılaşma ve bilim yolunda ilerleme ülküsünü sembolik bir kahraman üzerinden anlattığı didaktik/toplumsal şiir anlayışı. - "Süzülür mavi bir duman gibi şeb,
Gecenin bağrına döküldü zehep..."
(Günümüz Türkçesi: Gece mavi bir duman gibi süzülür, gecenin bağrına altınlar döküldü...)Cenap Şahabettin'in, akşam ve gece vakitlerindeki doğa görünümlerini renkler, ışıklar ve parnasyen bir resimsel titizlikle tasvir ettiği bireysel-estetik şiir anlayışı.
Cevap
Eşleşmeler şu şekildedir: Kar yağışı betimlemesiyle bilinen dize Cenap Şahabettin'in sembolist doğa şiiri açıklamasıyla; İstanbul'u hedef alan dize Tevfik Fikret'in toplumsal/eleştirel şiiriyle; gençliğe hitap eden dize Tevfik Fikret'in didaktik/toplumsal şiiriyle; gece ve ışık tasvirleri barındıran dize ise Cenap Şahabettin'in bireysel-estetik parnasyen tasviriyle eşleşmektedir.
Doğru eşleştirmede; 'Bir beyaz lerze...' ile başlayan doğa tasviri Cenap Şahabettin'in sembolist kar yağışı betimlemesiyle; 'Örtün, evet ey hâile...' dizesi Tevfik Fikret'in İstanbul'u ahlaki çöküşü üzerinden eleştirdiği toplumsal şiiriyle; 'Yüklen o ağır kütleyi...' dizesi Tevfik Fikret'in aydın gençliğe ışık götürme misyonunu aşıladığı didaktik şiiriyle; 'Süzülür mavi bir duman...' dizesi ise Cenap Şahabettin'in akşam görünümlerini parnasyen resimsel titizlikle yansıttığı bireysel şiiriyle eşleşmektedir.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Servet-i Fünun şiirinde Tevfik Fikret'in toplumsal/didaktik yönü ile Cenap Şahabettin'in bireysel/estetik (Sembolizm ve Parnasizm) yönünün karşılaştırılması.