Gazeteci:
(I) ----
Tiyatro Yönetmeni:
— Klasik metinleri sahneye taşırken onları bugünün dünyasına birebir uyarlama çabasından hep uzak durdum. Çünkü bir eserin gücü, kendi döneminin ruhunu taşırken aynı zamanda zamansız sorular sorabilmesindedir. Ben seyirciye tanıdık bir hikâye anlatmak yerine, onları tarihsel bir atmosferin içinde kendi güncel sorunlarıyla yüzleştirmeyi tercih ediyorum.
Gazeteci:
(II) ----
Tiyatro Yönetmeni:
— Sahne tasarımı, benim için sadece oyuncuların hareket ettiği bir dekor değil; oyunun kendisiyle birlikte nefes alan bir anlatıcıdır. Işık oyunlarından, sahnedeki en küçük nesnenin konumuna kadar her ayrıntı, oyunun dramaturjik yapısını desteklemelidir. Dekor, hikâyeyi izleyiciye doğrudan göstermemeli, hissettirmelidir; aksi takdirde sahne sadece süslü bir arka plandan ibaret kalır.
Bu diyalogda boş bırakılan yerlere sırasıyla aşağıdakilerden hangisi getirilmelidir?
- AI. Klasik metinlerin günümüz koşullarına uyarlanması sırasında karşılaşılan en büyük zorluklar nelerdir?
II. Sahne tasarımının izleyicide uyandırdığı görsel doyumu artırmak için neler yapıyorsunuz? - BI. Tarihî oyunların günümüz izleyicisi tarafından ilgiyle karşılanmasını neye bağlıyorsunuz?
II. Sahne dekorunun zenginliği ile oyunun sanatsal kalitesi arasında nasıl bir ilişki vardır? - I. Klasik oyunları günümüz seyircisiyle buluştururken nasıl bir yöntem izliyorsunuz?
II. Bir oyunda sahne tasarımının anlatıya katkısını nasıl kurguluyorsunuz?Cevap - DI. Günümüz tiyatrosunda klasik metinlere duyulan ilginin giderek azalmasını neye bağlıyorsunuz?
II. Sahne tasarımında teknolojinin sunduğu imkânlardan yararlanma sınırınız nedir? - EI. Klasik eserleri sahneye taşırken eserin yazıldığı dönemin şartlarını korumak neden önemlidir?
II. Dekorun dramaturjik yapıyı ezmesinin önüne geçmek için oyuncu ile sahne arasında nasıl bir denge kurarsınız?