Question

Difficulty: Mediumİsnadiyet (Atıf) Kuralları ve Sorumluluğun Doğması

AA Devleti, komşusu olan BB Devleti'ne bir salgın hastalıkla mücadele kapsamında kendi ulusal ordu tabibi birliğini (askeri tıp personeli) geçici olarak tahsis etmiştir. Söz konusu birlik, bu faaliyet sırasında BB Devleti'nin kamu gücü ayrıcalıklarını kullanmakta ve tamamen BB Devleti'nin emir, yönlendirme ve kontrolü altında hareket etmektedir. Bu askeri tıp birliğinin BB Devleti'ndeki görevleri sırasında uluslararası hukuka aykırı bir fiil işlemesi durumunda, söz konusu fiilin isnadiyeti (atıf yapılması) ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur?

  1. A
    Fiil, personel üzerinde fiili ve hukuki denetimini sürdürdüğü için gönderen AA Devleti'ne isnat edilir.
  2. Fiil, personelin emrinde hareket ettiği ve kamu gücü yetkilerini kullandığı BB Devleti'ne isnat edilir.Answer
  3. C
    Uluslararası hukukta devlet organlarının başka bir devlete tahsisi mümkün olmadığından, fiil yalnızca şahısların bireysel sorumluluğunu doğurur.
  4. D
    Fiil, her iki devletin de operasyonda rızası bulunduğu için hukuka aykırılık ortadan kalkar ve isnadiyet sorunu doğmaz.
  5. E
    Fiil, eylemin gerçekleştiği yerin BB Devleti ülkesi olması nedeniyle mülkilik ilkesi uyarınca BB Devleti'ne isnat edilir.

Answer

Fiil, personelin emrinde hareket ettiği ve kamu gücü yetkilerini kullandığı devlet olan BB Devleti'ne isnat edilir.
Uluslararası hukukta (ILC 2001 Taslak Maddeler, Madde 6), bir devletin organı başka bir devletin emrine tahsis edildiğinde ve bu organ tahsis edildiği devletin kamu gücü ayrıcalıklarını kullanarak onun kontrolünde hareket ettiğinde, işlenen fiiller tahsis edilen devlete (BB Devleti) isnat edilir. Burada 'organik bağ' (personelin asıl devleti) değil, 'işlevsel ve hiyerarşik kontrol' esas alınmaktadır.

Step-by-Step Solution

1
Failin statüsünü belirle
Eylemi gerçekleştirenler AA Devleti'nin resmi organıdır (ordu tabibi birliği).
İsnadiyetin ilk adımı, eylemi yapanın devletle olan bağını saptamaktır.
2
Devletler arasındaki ilişkiyi analiz et
Organ, bir devletten diğerine (A'dan B'ye) geçici olarak tahsis edilmiştir.
ILC Madde 6 (Başka bir devletin emrine verilen organlar) kuralının uygulanabilirliğini test etmek gerekir.
3
Kontrol ve yetki kriterini uygula
Personel BB Devleti'nin emir-komutası altında ve onun kamu gücü ayrıcalıklarını kullanarak hareket etmektedir.
Madde 6 uyarınca temel kriter, organın kimin adına ve kimin kontrolünde kamu yetkisi kullandığıdır.
4
Hukuki sonucu bağla
Fiil, emrinde hareket edilen BB Devleti'ne isnat edilir.
Organik bağ (A Devleti) yerine işlevsel ve hiyerarşik kontrol (B Devleti) esas alınır.

Key Concept

Tahsis Edilen Organların İsnadiyeti (ILC 2001 Madde 6)

Hints

1
BM Uluslararası Hukuk Komisyonu'nun (ILC) 2001 tarihli Taslak Maddeleri'nde 'bir devletin başka bir devlete organ tahsisi' durumunu araştırın.
2
İsnadiyet kurallarında, bir grup başka bir devletin 'münhasır emir ve kontrolü' altına girmişse, sorumluluğun kime geçtiğini düşünün.

Practice More

İsnadiyet kuralları çerçevesinde 'ultra vires' (yetki aşımı) durumunda devletin sorumluluğunun nasıl şekillendiğini inceleyebilirsiniz.
Estimated Time:1m 30s
Rate this question