Question

Difficulty: MediumTanzimat I. Dönem Edebiyatı ve Sanatçıları

Tanzimat I. Dönem Türk edebiyatında yeni edebî türlerin ilk örnekleri verilmiş ve edebî hayata yön veren kuramsal tartışmalar yaşanmıştır. Aşağıdaki sol sütunda verilen eserleri, sağ sütunda yer alan edebiyat tarihimizdeki önemleriyle doğru biçimde eşleştiriniz.

  • Tercüme-i ManzumeBatı edebiyatından (özellikle Fransız şairlerinden) yapılan ilk manzum çevirileri içeren ve edebiyatımıza yeni temalar kazandıran eserdir.
  • Mukaddime-i Tercüman-ı AhvalTürk basın ve edebiyat tarihinde Batılı anlamda ilk makale örneği kabul edilen, sade dil ve halkı eğitme amacını vurgulayan metindir.
  • Tahrib-i HarabatEski edebiyat anlayışına karşı yeni edebiyatı savunmak amacıyla yazılmış, edebiyat tarihimizdeki ilk sistemli eleştiri kitabıdır.
  • Defter-i A'mâlBatılı otobiyografik yazım tarzından esinlenilerek kaleme alınan, yazarın kendi çocukluk anılarını aktardığı ilk modern anı örneğidir.

Answer

Tercüme-i Manzume eseri Fransız şairlerinden yapılan ilk şiir çevirileriyle; Mukaddime-i Tercüman-ı Ahval eseri gazetenin işlevini ele alan ilk makaleyle; Tahrib-i Harabat eseri Harabat antolojisine yönelik ilk sistemli eleştiriyle; Defter-i A'mâl eseri ise batılı tarzdaki anı türünün özellikleriyle eşleşmelidir.
Sol sütundaki eserlerin edebiyat tarihindeki karşılıkları sırasıyla şu şekildedir: Tercüme-i Manzume batı tarzı ilk şiir çevirisidir; Mukaddime-i Tercüman-ı Ahval ilk edebî makaledir; Tahrib-i Harabat ilk sistemli eleştiri kitabıdır; Defter-i A'mâl ise batılı tarzdaki ilk anı örneklerindendir. Bu eşleştirme edebiyat tarihi gerçekleriyle tam olarak örtüşmektedir.

Step-by-Step Solution

1
Sol sütunda verilen Tercüme-i Manzume eserinin edebiyat tarihindeki yerini ve işlevini belirlemek.
Bu eserin Şinasi tarafından Fransız şairlerinden yapılan ilk şiir çevirileri olduğu ve yeni kavramları Türk şiirine kazandırdığı tespit edilir. Dolayısıyla bu eser, Fransız şairlerinden yapılan çevirileri içeren ifadeyle eşleşir.
Eserlerin yazılış amaçlarını ve içeriklerini edebiyat tarihi bilgisiyle ilişkilendirmek.
2
Mukaddime-i Tercüman-ı Ahval metninin türünü ve önemini analiz etmek.
Bu metnin ilk özel gazete olan Tercüman-ı Ahval'in mukaddimesi (önsözü) olduğu, ilk makale örneği kabul edildiği ve dilin sadeleşmesi ile gazetenin halkı eğitme görevini vurguladığı belirlenir.
Tanzimat I. Dönem öğretici metinlerinin ve gazeteciliğinin ilklerini tanımak.
3
Tahrib-i Harabat eserinin kaleme alınma gerekçesini ve niteliğini incelemek.
Namık Kemal'in, Ziya Paşa'nın divan edebiyatını yücelten Harabat antolojisine karşı kaleme aldığı ilk sistemli edebî eleştiri olduğu saptanır.
Tanzimat I. Dönem sanatçılarının kendi aralarındaki edebî tartışmaları ve eleştiri türündeki gelişmeleri kavramak.
4
Defter-i A'mâl adlı eserin türsel özelliklerini değerlendirmek.
Ziya Paşa'nın çocukluk anılarını Batı tarzı otobiyografik anlatımlardan esinlenerek kaleme aldığı anı türündeki eser olduğu belirlenir.
Dönemin anı türündeki önemli eserlerini ve bunların esin kaynaklarını ayırt etmek.

Key Concept

Tanzimat I. Dönem eserlerinin türleri, edebiyat tarihindeki önemi ve sanatçı-eser ilişkisi.
Estimated Time:2m 0s
Rate this question