(I) Şair, uzun bir aradan sonra yayımladığı bu şiir kitabında dilin alışılagelmiş sınırlarını aşmayı hedefliyor. (II) Ülkemizdeki birçok önemli kalem, şairin bu çalışmasıyla yeni bir başarıya imza attığını belirtiyor. (III) Kitaptaki şiirlerin bütününde yalnızlık ve ayrılık gibi bireysel temalar, oldukça sade bir dille işlenmiş. (IV) Dizelerin arasına ustalıkla serpiştirilen ılık feryatlar, eserin lirik havasını daha da belirginleştiriyor. (V) Şair, şiirlerinde yerel unsurları evrensel değerlerle harmanlayarak kendine özgü bir dünya kuruyor.
Bu parçada numaralanmış cümlelerin hangisinde deyim aktarmas�� (anlam aktarması) vardır?
- AI
- BII
- CIII
- IVAnswer
- EV
Answer
Dördüncü cümle (IV numaralı cümle)
Deyim aktarması, benzetme ilgisine dayanılarak bir kavramın özelliklerinin başka bir kavrama aktarılmasıdır. Dördüncü cümlede yer alan 'ılık feryatlar' ifadesinde, dokunma duyusuyla algılanan 'ılık' sözcüğü işitme duyusuyla algılanan 'feryat' sözcüğüne aktarılarak duyular arası aktarım yapılmıştır.
Step-by-Step Solution
Key Concept
Deyim aktarması (anlam aktarması), aralarında benzetme ilgisi bulunan iki kavram ya da duyu arasında yapılan anlam aktarımıdır. Dokunma duyusuna ait 'ılık' sözcüğünün işitme duyusuna ait 'feryat' için kullanılması duyular arası aktarım örneğidir.