Examkin

Question

Difficulty: MediumSorumluluğun Sonuçları ve Onarım Yükümlülüğü

Bir devletin (AA Devleti), diğer bir devletin (BB Devleti) topraklarında bulunan resmi kültür merkezine kolluk güçleriyle hukuka aykırı şekilde girdiği, merkezdeki kütüphane ve arşivlere zarar verdiği ve ayrıca BB Devleti'nin resmi sembollerine yönelik tahkir edici eylemlerde bulunduğu tespit edilmiştir. BM Uluslararası Hukuk Komisyonu tarafından hazırlanan 20012001 tarihli "Devletlerin Uluslararası Hukuka Aykırı Fiillerinden Doğan Sorumluluğu Hakkındaki Taslak Maddeler" hükümleri uyarınca, bu olay sonucunda doğan onarım (reparation) yükümlülüğü ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur?

  1. BB Devleti'nin onarım hakkı öncelikle eski hale getirme (restitutio in integrum) olup, sembollere yönelik manevi zarar için ayrıca tarziye (satisfaction) talep edilebilir.Answer
  2. B
    Meydana gelen zarar maddi ve manevi unsurları bir arada barındırdığı için sadece tazminat (compensation) ödenmesi tüm onarım yükümlülüğünü sona erdirir.
  3. C
    Resmi sembollere yönelik saldırı gibi manevi zararlar söz konusu olduğunda tarziye (satisfaction) tek ve zorunlu onarım biçimidir; kütüphaneye verilen maddi zarar için tazminat istenemez.
  4. D
    Uluslararası hukukta onarım hiyerarşisinde tazminat (compensation) her zaman eski hale getirmeden (restitutio in integrum) önce gelen birincil yöntemdir.
  5. E
    Sorumlu devlet sadece maddi zararları karşılamakla yükümlü olduğu için kültür merkezindeki fiziksel hasarın giderilmesi yeterlidir; resmi sembollere saldırı onarım kapsamında değildir.

Answer

B Devleti'nin onarım hakkı öncelikle eski hale getirme (restitutio in integrum) olup, sembollere yönelik manevi zarar için ayrıca tarziye (satisfaction) talep edilebilir.
Doğru ifadeye göre, uluslararası hukukta bir ihlal meydana geldiğinde asıl olan ihlalden önceki durumun yeniden tesis edilmesidir (eski hale getirme). Eğer maddi hasar bu şekilde giderilemiyorsa tazminata başvurulur. Ancak olayda olduğu gibi devletin sembollerine hakaret gibi manevi bir zarar da mevcutsa, bu durum maddi onarımla giderilemeyeceği için özür dileme veya pişmanlık bildirme gibi yöntemleri içeren 'tarziye' (satisfaction) ile onarılmalıdır.

Step-by-Step Solution

1
Zarar türlerinin tespit edilmesi
Kültür merkezi ve arşivlere verilen zarar 'maddi', resmi sembollere saldırı 'manevi' zarar olarak sınıflandırılır.
Onarım biçiminin belirlenmesi için zararın niteliği (maddi/manevi) bilinmelidir.
2
IHL Taslak Maddeleri'ne (20012001) göre onarım biçimlerinin uygulanması
Madde 3434 uyarınca onarım; eski hale getirme, tazminat ve tarziye şeklinde gerçekleşir. Maddi hasar için öncelikle eski hale getirme aranır.
Uluslararası hukukta ihlalden önceki durumun iadesi (restitution) esastır.
3
Manevi zararın onarımı
Maddi onarımla (restitution/compensation) giderilemeyen manevi zararlar (devletin onuruna saldırı) için Madde 3737 uyarınca tarziye (satisfaction) gerekir.
Resmi sembollere hakaret maddi bir değerle tam olarak karşılanamaz, diplomatik bir onarım (özür, pişmanlık bildirimi vb.) gerektirir.

Key Concept

Uluslararası Sorumlulukta Tam Onarım (Full Reparation) ve Hiyerarşi

Practice More

Uluslararası sorumluluk hukukunda onarımın türleri ve bunların birleştirilebilirliği konusundaki Chorzow Factory (1928) kararına göz atılması konuyu pekiştirecektir.
Estimated Time:1m 15s
Rate this question

Topics

Sorumluluğun Sonuçları ve Onarım Yükümlülüğü

More questions from this topic