Bir devletin (Devlet A) sahil güvenlik birimleri, başka bir devlete (Devlet B) ait olan bir araştırma gemisine açık denizde haksız yere müdahale ederek gemiyi alıkoymuş ve personeli darp etmiştir. Bu müdahale sırasında gemideki bazı hassas bilimsel ölçüm cihazları kullanılamaz hale gelmiştir. Devlet B; geminin derhal iadesini, zarar gören cihazların bedelinin nakden ödenmesini ve personeline yönelik kötü muamele nedeniyle Devlet A'dan resmi bir pişmanlık beyanı talep etmektedir.
Uluslararası hukukta devletin sorumluluğu çerçevesinde onarım (reparasyon) yükümlülüğü ilkeleri dikkate alındığında, bu taleplerin hukuki niteliği ve uygulanabilirliği ile ilgili aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Geminin iadesi 'eski hale getirme', cihaz bedeli 'tazminat', resmi beyan ise 'tarziye' olup bu yöntemler tam onarımın sağlanması için birlikte uygulanabilir.Answer
- BEski hale getirme (restitutio) kural olarak diğer onarım türlerinden önce geldiği için, geminin iadesi gerçekleştiği takdirde tazminat veya tarziye talep edilmesi mümkün değildir.
- CSahil güvenlik ekiplerinin eylem sırasında yetki sınırlarını aşmış olmaları (ultra vires), bu fiillerin Devlet A'ya isnat edilmesini ve dolayısıyla onarım yükümlülüğünü ortadan kaldırır.
- DAraştırma gemisi sahiplerinin Devlet A mahkemelerinde iç hukuk yollarını tüketmemiş olması, Devlet B'nin bu onarım taleplerini uluslararası düzeyde ileri sürmesine engeldir.
- EMüdahalenin Devlet A tarafından bir 'zaruret hali' (necessity) içinde yapıldığı ispatlanırsa, Devlet A'nın cihaz bedellerini ödeme (tazminat) yükümlülüğü tamamen sona erer.
Answer
Geminin iadesinin eski hale getirme, cihaz bedelinin tazminat ve resmi beyanın tarziye olarak nitelendirildiği ve bu yöntemlerin birlikte uygulanabileceğini belirten seçenek doğrudur.
Doğru seçenek, uluslararası hukuktaki tam onarım ilkesini yansıtmaktadır. Geminin iadesi durumu eski haline döndürürken (restitutio), cihazların bedelinin ödenmesi maddi zararı (compensation), resmi pişmanlık beyanı ise devletin onuruna yönelik manevi zararı (satisfaction) karşılar. Bu yöntemler birbirini dışlamaz, aksine zararın bütünüyle giderilmesi için kombine edilebilir.
Step-by-Step Solution
Key Concept
Onarım Türlerinin Birleşmesi ve Tam Onarım İlkesi
Hints
1
Onarımın temel amacı, 'hukuka aykırı fiil hiç işlenmemiş olsaydı var olacak durumun' yeniden tesisi (tam onarım) olduğunu hatırlayın.
2
Geminin iadesi, fiziksel nesnenin geri verilmesidir. Cihaz bedeli ise ekonomik bir kayıptır. İkisi farklı zarar türlerini karşılar.
3
UHK'nın 34-37. maddeleri onarım türlerini sayarken, bunların ayrı ayrı veya birlikte uygulanabileceğini belirtir.
Practice More
Restitutio'nun 'maddi imkansızlık' veya 'orantısız yük' nedeniyle tazminata dönüştüğü senaryoları inceleyebilirsiniz.
Estimated Time:1m 30s