Genç Kalemler dergisinde yayımlanan Yeni Lisan makalesiyle başlayan hareket; dilde sadeleşmeyi, Arapça ve Farsça dil bilgisi kuralları ile bu kurallara göre yapılan tamlamaların terk edilmesini ve İstanbul Türkçesinin ortak yazı dili olarak benimsenmesini savunmuştur. Bu doğrultuda Servet-i Fünun ve Fecr-i Âti dönemlerindeki ağır, yapay ve süslü dil anlayışına cephe almıştır.
Buna göre, aşağıdaki parçalardan hangisi Yeni Lisan Hareketi'nin dil ve üslup ilkelerine aykırı bir biçimde kaleme alınmıştır?
- AAnadolu'nun ücra bir köyünde, toprakla ve kuraklıkla mücadele eden insanların sabrını görmek beni derinden etkilemişti.
- BYaz geceleri köyün çocukları harman yerinde toplanır, yaşlıların anlattığı eski kahramanlık hikâyelerini can kulağıyla dinlerlerdi.
- CŞehirdeki gürültüden kaçıp bu sessiz kasabaya yerleştiğinden beri kelimelerin gücünü daha iyi anladığını söylüyordu.
- Bir subh-ı bârânda, leyl-i târın âğûşunda ümitleri kırılmış bir hâlde, giryân ü nâlân olan bîçârelerin feryatlarını işitiyordum.Answer
- EGüneş dağların ardında kaybolurken köy yolunda ilerleyen kağnıların sesi, bozkırın sessizliğini hafifçe bozuyordu.
Answer
Bir subh-ı bârânda, leyl-i târın âğûşunda ümitleri kırılmış bir hâlde, giryân ü nâlân olan bîçârelerin feryatlarını işitiyordum.
Doğru olan cümle, Yeni Lisan Hareketi'nin dilden tamamen atmayı hedeflediği Arapça ve Farsça tamlama kurallarını ('subh-ı bârân', 'leyl-i târ'), konuşma dilinde karşılığı olmayan yabancı sözcükleri ('âğûş', 'giryân', 'nâlân') ve yabancı bağlaçları ('ü') barındırmaktadır. Bu üslup, Yeni Lisan'ın tepki gösterdiği Servet-i Fünun ve Fecr-i Âti edebiyatının yapay ve ağır dil anlayışını temsil etmektedir.
Step-by-Step Solution
Key Concept
Yeni Lisan Hareketi'nin dil ve sadeleşme ilkeleri
Estimated Time:2m 0s