Aşağıdaki cümlelerin hangisinde başkasından alınan bir söz, aktaran kişinin kendi ifadesiyle biçimlendirilerek yansıtılmıştır?
- Ünlü şair, şiirlerinde kelimelerin ses uyumuna dikkat etmeyenlerin kalıcı eserler bırakamayacağını dile getirdi.Cevap
- BGenç yazar, her yeni hikâyede kendimi aşmak için çabalıyorum, diyerek amacını ortaya koydu.
- CYönetmen, son filmi için 'Toplumun aksayan yönlerini ayna tutarak göstermek istedim.' şeklinde bir açıklama yaptı.
- DKlasik eserlerin günümüz okuru tarafından yeterince anlaşılmadığı görüşü edebiyat çevrelerinde sıkça tartışılıyor.
- EBabam bana her zaman dürüst olacaksın diye öğüt verirdi.
Cevap
Ünlü şair, şiirlerinde kelimelerin ses uyumuna dikkat etmeyenlerin kalıcı eserler bırakamayacağını dile getirdi.
Doğrudan anlatımda başkasına ait sözler hiçbir değişiklik yapılmadan, genellikle tırnak içinde veya iki virgül arasında aktarılır. Dolaylı anlatımda ise başkasının sözü, aktaran kişinin kendi cümlesine dil bilgisi kurallarıyla (genellikle fiilimsiler yardımıyla) bağlanarak aktarılır. Kelimelerin ses uyumuna dikkat etmeyenlerin kalıcı eserler bırakamayacağını dile getirdiğini belirten cümlede, şairin 'Kelimelerin ses uyumuna dikkat etmeyenler kalıcı eserler bırakamaz.' şeklindeki sözü, aktaran kişinin cümlesine sıfat-fiil eki (-ecek) ve iyelik ekleriyle bağlanarak dolaylı anlatımla aktarılmıştır.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Doğrudan ve Dolaylı Anlatımlı Cümleler