Deyim aktarmaları (anlam aktarmaları); benzetme ilgisinden yola çıkılarak bir sözcüğün başka bir sözcük yerine kullanılmasıyla oluşur. Bu aktarımlar; insandan doğaya, doğadan insana, doğadan doğaya veya duyular arası aktarım şeklinde gerçekleşebilir.
Buna göre, aşağıdaki cümlelerin hangisinde doğaya ait bir özelliğin insana aktarılmasıyla oluşan bir deyim aktarması vardır?
- ABahçedeki çocukların neşeli oyunları sırasında çevreye yayılan tatlı bir melodi, mahalle sakinlerinin içini ısıtmıştı.
- Gençlik yıllarında oldukça hareketli ve fevri davranan ünlü sanatçı, olgunluk döneminde iyice durulmuştu.Cevap
- CFırtınanın şiddetini artırmasıyla birlikte iyice coşan hırçın dalgalar, kıyıdaki küçük balıkçı teknelerini dövüyordu.
- DDağın sırtındaki dar patikadan ilerleyen yaşlı köylüler, akşam karanlığı çökmeden önce güvenli bir sığınağa ulaştı.
- ESanat dünyasının merakla beklediği bu prestijli serginin açılış törenine tüm Ankara büyük bir ilgi gösterdi.
Cevap
Gençlik yıllarında oldukça hareketli ve fevri davranan ünlü sanatçı, olgunluk döneminde iyice durulmuştu.
Doğru cevapta, doğada suyun veya havanın sakinleşmesini, berraklaşmasını ifade eden 'durulmak' eylemi, insanın fevri ve hareketli yaşantısından sıyrılıp olgunlaşmasını ve dinginleşmesini karşılayacak şekilde insana aktarılmıştır. Bu durum doğadan insana yapılan anlam aktarmasının açık bir göstergesidir.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Deyim Aktarması (Doğadan İnsana)
Tahmini Süre:2m 0s