Soru

Zorluk: ZorDeyim Aktarması (Anlam Aktarmaları)

Deyim aktarması (anlam aktarması); bir sözcüğün benzetme amacıyla başka bir sözcük yerine kullanılmasıyla oluşan, insandan doğaya, doğadan insana, doğadan doğaya ya da duyular arası aktarım şeklinde gerçekleşebilen bir mecazlı söyleyiş türüdür.

Buna göre, aşağıdaki cümlelerin hangisinde deyim aktarması yapılmamıştır?

  1. A
    Sonbaharın gelmesiyle sararan yapraklar, rüzgarın kollarında son danslarını ediyordu.
  2. B
    Fırtınayla birlikte gökyüzünde kükreyen rüzgâr, pencereleri büyük bir hızla zorluyordu.
  3. C
    Söylenen tüm uyarılara rağmen sergilediği o pişkin tavırlarla herkesin sabrını zorluyordu.
  4. D
    Yemek salonuna adım atar atmaz bizi karşılayan o keskin koku, iştahımızı kaçırmışt��.
  5. Sınav sonuçlarının açıklanacağını duyan tüm okul, büyük bir heyecanla bahçede bekliyordu.Cevap

Cevap

Sınav sonuçlarının açıklanacağını duyan tüm okul, büyük bir heyecanla bahçede bekliyordu.
Doğru yanıt olan 'Sınav sonuçlarının açıklanacağını duyan tüm okul, büyük bir heyecanla bahçede bekliyordu.' cümlesinde deyim aktarması bulunmamaktadır. Bu cümlede 'okul' sözcüğü ile okul binası değil, okulun içindeki öğrenciler kastedilmiştir. Benzetme amacı güdülmeden bir sözcüğün başka bir sözcük yerine kullanılmasıyla yapılan bu aktarım bir ad aktarmasıdır (mecazımürsel). Diğer tüm seçeneklerde ise farklı türlerde deyim aktarmaları yer almaktadır.

Adım Adım Çözüm

1
Cümlelerdeki anlam ilişkilerini ve sözcüklerin kazandığı yeni anlamları incelemek.
Seçeneklerde yer alan mecazlı söyleyişlerin benzetme ilgisine dayalı olup olmadığını belirlemek.
Deyim aktarmasının temelinde benzetme amacı yer alırken ad aktarmasında benzetme amacı güdülmez.
2
Seçeneklerdeki anlam aktarımlarının türlerini sınıflandırmak.
Yapraklarda insandan doğaya, rüzgârda doğadan doğaya, tavırlarda doğadan insana ve kokuda duyular arası aktarım yapıldığını saptamak.
Bu cümlelerin her birinde deyim aktarması çeşitlerinden birinin kullanıldığını doğrulamak.
3
Son cümleyi inceleyerek okul sözcüğünün kullanım amacını belirlemek.
Okul sözcüğünün benzetme ilgisi olmadan okulun içindeki öğrenciler yerine kullanıldığını (ad aktarması) tespit etmek.
Cümlede deyim aktarması bulunmadığını ve bu seçeneğin doğru cevap olduğunu netleştirmek.

Anahtar Kavram

Deyim Aktarması (Anlam Aktarmaları)
Bu soruyu puanla