Examkin

Soru

Zorluk: KolayDeyim Aktarması (Anlam Aktarmaları)

Deyim aktarması (anlam aktarması); bir sözcüğün benzetme amacıyla başka bir sözcük yerine kullanılmasıyla, bir anlam alanından diğerine yapılan aktarmalardır.

Buna göre, aşağıdaki cümlelerin hangisinde deyim aktarması yapılmıştır?

  1. Yorgun bir sonbahar rüzgârı, bahçedeki kuru yaprakları önüne katmış sürüklüyordu.Cevap
  2. B
    Masanın ayağı kırılınca üzerindeki her şey yere döküldü.
  3. C
    Tüm kasaba, dün akşam saatlerinde meydana gelen fırtınayı konuşuyordu.
  4. D
    Yazarın son kitabındaki ağır dil, okuyucunun konuyu anlamasını güçleştiriyor.
  5. E
    Ünlü kalemin son yazısı, edebiyat dünyasında büyük bir tartışma başlattı.

Cevap

Yorgun bir sonbahar rüzgârı, bahçedeki kuru yaprakları önüne katmış sürüklüyordu.
Doğru cevap olan cümlede, insana özgü olan 'yorgun' olma niteliği doğadaki bir varlığa (rüzgâr) yüklenerek insandan doğaya aktarım yoluyla deyim aktarması yapılmıştır.

Adım Adım Çözüm

1
Cümlelerdeki mecazlı ve aktarmalı ifadeleri tespit etmek.
Seçeneklerdeki 'yorgun rüzgâr', 'masanın ayağı', 'kasaba', 'ağır dil' ve 'kalem' sözcüklerinin mecaz, yan anlam veya aktarma içerdikleri belirlenir.
Çözüme ulaşmak için cümlelerdeki anlam olaylarını taşıyan sözcükleri bulmak gerekir.
2
Tespit edilen ifadelerin anlam olayları yönünden türlerini incelemek.
'Masanın ayağı' yan anlam; 'kasaba' ve 'kalem' ad aktarması; 'ağır dil' mecaz anlamdır. 'Yorgun rüzgâr' ifadesinde ise insana ait olan yorgunluk özelliğinin doğaya (rüzgâra) aktarıldığı ve böylece deyim aktarmasının yapıldığı görülür.
Sorunun bizden istediği deyim aktarması seçeneğini doğru tespit etmek için.

Anahtar Kavram

Deyim Aktarması (Anlam Aktarması)
Bu soruyu puanla

Konular

Deyim Aktarması (Anlam Aktarmaları)

Bu konudan daha fazla soru