Edebî metinlerde sanatçılar, dilin yerleşik sınırlarını esneterek sözcükler arasında alışılmamış bağlar kurarlar. Bu bağlar kurulurken kimi zaman insana, hayvana veya doğadaki diğer ögelere ait özellikler başka varlıklara aktarılır.
Bu açıklamaya göre, aşağıdaki cümlelerin hangisinde anlam aktarmasına yer verilmiştir?
- AÜnlü yönetmenin son filmini izlemek için dün akşam bütün salon sinema gişesinin önünde uzun kuyruklar oluşturdu.
- BKürsüye çıkan genç araştırmacı, samimi ve akıcı üslubuyla dinleyicilerin kalbini kazanmayı çok kısa sürede başardı.
- Sarp yamaçlardan vadiye doğru esen öfkeli fırtına, yoluna çıkan kuru dalları acımasızca ısırıyordu.Cevap
- DUçağın sağ kanadı bulutların arasından süzülürken pencereden aşağıdaki şehrin parıldayan ışıklarını büyük bir keyifle seyrediyorduk.
- EGenç şair, son kitabında edebiyat dünyasının önde gelen usta kalemlerini bir araya getirmeyi hedeflemişti.
Cevap
Sarp yamaçlardan vadiye doğru esen öfkeli fırtına, yoluna çıkan kuru dalları acımasızca ısırıyordu.
Doğru seçenekte yer alan 'öfkeli fırtına' ifadesinde insana özgü bir durum olan 'öfke' fırtınaya verilerek insandan doğaya aktarım yapılmıştır. Aynı cümlede fırtınanın kuru dalları 'ısırması' eyleminde ise hayvana ait olan ısırma özelliği fırtınaya aktarılarak doğadan doğaya (hayvandan doğaya) aktarım gerçekleştirilmiştir. Bu iki kullanım da deyim aktarması (anlam aktarması) kapsamındadır.
Adım Adım Çözüm
Anahtar Kavram
Deyim aktarması (anlam aktarması), aralarında benzerlik ilişkisi kurularak bir sözcüğün başka bir varlık veya kavram yerine kullanılmasıdır. İnsandan doğaya, doğadan insana, doğadan doğaya veya duyular arası aktarım şeklinde gerçekleşebilir.
Tahmini Süre:2m 0s